ტექსტს

პერსონალური ინფორმაციის დამუშავება

ამ ვებსაიტზე (შემდგომში მოხსენიებული, როგორც "ეს საიტი") გამოიყენება ისეთი ტექნოლოგიები, როგორიცაა ქუქი-ფაილები და თეგები, მომხმარებლების მიერ ამ საიტის გამოყენების გაუმჯობესების მიზნით, რეკლამირება წვდომის ისტორიის საფუძველზე, ამ საიტის გამოყენების სტატუსის გააზრება და ა.შ. . "ვეთანხმები" ღილაკზე ან ამ საიტზე დაწკაპუნებით, თქვენ ეთანხმებით ქუქი-ფაილების გამოყენებას ზემოხსენებული მიზნებისთვის და თქვენი მონაცემების გაზიარებას ჩვენს პარტნიორებთან და კონტრაქტორებთან.პირადი ინფორმაციის დამუშავებასთან დაკავშირებითOta Ward კულტურული ხელშეწყობის ასოციაციის კონფიდენციალურობის პოლიტიკაᲒთხოვთ მიმართეთ.

ვეთანხმები

საზოგადოებასთან ურთიერთობა / საინფორმაციო ნაშრომი

ოტა ვარდის კულტურული ხელოვნების საინფორმაციო ნაშრომი "ART bee HIVE" ტომი 9 + ფუტკარი!


გამოიცა 2022 წლის 1 ოქტომბერი

ტომი .9 ზამთრის გამოცემაPDF

ოტა ვარდის კულტურული ხელოვნების საინფორმაციო ნაშრომი "ART bee HIVE" არის კვარტალური საინფორმაციო ნაშრომი, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას ადგილობრივი კულტურისა და ხელოვნების შესახებ, რომელიც ახლად გამოაქვეყნა Ota Ward კულტურული ხელშეწყობის ასოციაციამ 2019 წლის შემოდგომაზე.
"BEE HIVE" ნიშნავს ფუტკრის ფუტკარს.
პალატის რეპორტიორთან "მიცუბაჩი კორპუსთან" ერთად, რომელიც ღია კადრებით არის შეკრებილი, ჩვენ ვაგროვებთ მხატვრულ ინფორმაციას და მივაწვდით ყველას!
"+ ფუტკარი!" -ში გამოვაქვეყნებთ ინფორმაციას, რომლის შეტანა შეუძლებელია ქაღალდზე.

მხატვრული სტატია: იაპონური ქალაქი, დეჯეონი + ფუტკარი!

ხელოვნების პიროვნება: კაბუკი გიდაიუბუში "ტაკემოტო" ტაიუ აოი ტაიუ ტაკემოტო + ფუტკარი!

სამომავლო ყურადღება EVENT + ფუტკარი!

მხატვრული სტატია: იაპონური ქალაქი, დეჯეონი + ფუტკარი!

მინდა ბავშვების ინტერესები მომავალს დავუკავშირო
"ოტა უორდის იაპონიის ცეკვის ფედერაციის თავმჯდომარე, სეიჯუ ფუჯიკაგე III, სეიჯუ ფუჯიკაგე, ვიცე-თავმჯდომარე, სეიჯუ ფუჯიკაგე"
"ბატონი იოშიკო იამაკავა, ოტა უორდის სანკიოკუს ასოციაციის თავმჯდომარე (პროფესორი კოტო, სანკიოკუ, კოკიუ)"
"ბატონი ცურუჯურო ფუკუჰარა, ოტა უორდის იაპონური მუსიკის ფედერაციის (იაპონური მუსიკა) თავმჯდომარე"

Ota Ward-ს აქვს თავისი ტრადიციული კულტურა და მასში ცხოვრობს ტრადიციული კულტურის მრავალი მემკვიდრე, რომელიც წარმოადგენს იაპონიას.ენერგიულად აქტიურია სხვადასხვა დამცავი საზოგადოებები და ჯგუფები და აქ ცხოვრობს სამი ცოცხალი ეროვნული საგანძური.გარდა ამისა, ტრადიციული კულტურის ბავშვებისთვის გადაცემის მიზნით, აქტიურად მიმდინარეობს ხელმძღვანელობა საზოგადოებასა და სკოლებში.ოტა უორდი მართლაც "იაპონური ქალაქია" სავსე ტრადიციული კულტურით.

ამიტომ, ამჯერად, გვინდა მოვიწვიოთ Ota Ward იაპონიის მუსიკის ფედერაციის, Ota Ward Japan ცეკვის ფედერაციის და Ota Ward Sankyoku ასოციაციის ყველა წევრი, რათა ისაუბრონ ოტა უორდის ტრადიციულ კულტურაზე, განსაკუთრებით კაბუკის სიმღერებზე.


მარცხნიდან ბატონი ფუკუჰარა, ბატონი ფუჯიმა, ბატონი იამაკავა, ბატონი ფუჯიკაგე
© კაზნიკი

მდედრობითი სქესის ბავშვები კარგად იქცევიანდისციპლინამნიშვნელობის გულისთვის ხალხის უმეტესობა რაღაც გაკვეთილებს აკეთებდა.

უპირველეს ყოვლისა, გთხოვთ, გვითხრათ თქვენი პროფილი.

ფუჯიკაგე "მე მქვია სეიჯუ ფუჯიკაგე, რომელიც არის იაპონიის ცეკვის ფედერაციის Ota Ward-ის თავმჯდომარე. თავდაპირველად ფუჯიმას სტილში ვაქტიურობდი ფუჯიმა მონურის სახელით. ვმონაწილეობდი სახელით.9 წელს ჩვენ მემკვიდრეობით მივიღეთ სეიჯუ ფუჯიკაგეს სახელი, მესამე თაობის სეიჯუ ფუჯიკაგეს ხელმძღვანელი.პირველი თაობა, სეიჯუ ფუჯიკაგე *, არის ადამიანი, რომელიც ყოველთვის ჩნდება იაპონური ცეკვის ისტორიაში, ამიტომ მე მიჭირს რთული სახელის მემკვიდრეობა. "


სეიჯუ ფუჯიკაგე (იაპონიის ცეკვის ფედერაციის თავმჯდომარე, ოტა უორდი)
ნაგაუტა "ტობა ნო კოიზუკა" (იაპონიის ეროვნული თეატრი)

იამაკავა: მე მქვია იოშიკო იამაკავა და ვარ ოტა უორდის სანკიოკუს ასოციაციის თავმჯდომარე. თავდაპირველად ვიყავი კიოტოში, კიოტოში.თოდოკაიᲠოგორ არის? 16 წლიდან ვვარჯიშობ მას შემდეგ, რაც მასწავლებელი გავხდი.46 წელს ჩემს მეუღლესთან ერთად ტოკიოში ჩავედი და ჩემი მეუღლე იამადას სტილის იემოტოს სახლი იყო.კიოტო ტოდოკაი იკუტას სტილია.მას შემდეგ იამადას სტილს და იკუტას სტილს ვსწავლობ. "

ფუჯიმა "მე მქვია ჰოჰო ფუჯიმა, რომელიც არის იაპონიის ცეკვის ფედერაციის ვიცე-თავმჯდომარე ოტა უორდში. ადრე იყო ქალაქი კირისატო ოტა უორდში და მე იქ დავიბადე. დედაჩემიც ოსტატია. ამას ვაკეთებდი. ასე რომ, როდესაც მივხვდი, ამ პოზიციაზე ვიყავი. ”

ფუკუჰარა „მე ვარ ცურუჯურო ფუკუჰარა, იაპონიის მუსიკის ფედერაციის Ota Ward-ის თავმჯდომარე. ამბობენ, რომ ჩემი სახლი მუსიკალური აკომპანიმენტია ბაბუაჩემის, მამისა და ჩემი მესამე თაობისთვის.დრამიᲒაგრძელებული და უკრავს დასარტყამები.პირადად ჩემთვის გამოვდივარ კაბუკის სპექტაკლებში, იაპონურ საცეკვაო წვეულებებში და კონცერტებში. "

გვითხარით თქვენი შეხვედრის შესახებ ტრადიციულ საშემსრულებლო ხელოვნებასთან.

ფუჯიკაგე: "როცა პატარა ვიყავი, გოგოების უმეტესობა გაკვეთილებს ატარებდა, თუნდაც ჩვეულებრივი გოგოები ყოფილიყვნენ და ყველა გოგო მეზობლად. ამბობდნენ, რომ უკეთესი იქნებოდა 6 ივნისიდან დამეწყო და მეც დავიწყე. სხვადასხვა გაკვეთილებიდან ცეკვის არჩევით 6 ივნისიდან, როცა 6 წლის ვიყავი. ”

ფუჯიმა: "ჩემი მეგობარი დადის ცეკვის გაკვეთილზე, ამიტომ გავყევი მის სანახავად და დავიწყე 4 წლის ასაკში. მასწავლებელი მყავდა ფუჯიმა კანემონის სკოლიდან. ის ჩემს სახლთან ახლოს იყო. ასე რომ, მე ფრიალო დადიოდა (იცინის). ადრე ბევრს ვვარჯიშობდი, ყოველ მეორე დღეს. ვგრძნობდი, რომ ის გოგო ქალაქში ყველგან ფუროშიკის ჩამოკიდებას აპირებდა."

იამაკავა: "როდესაც დაახლოებით 6 წლის ვიყავი, კოტოს სწავლა დავიწყე ნაცნობის გაცნობით. იმ დროს მასწავლებელი იყო მასა ნაკაზავა და იქ გავაგრძელე პრაქტიკა. საშუალო სკოლის მეორე კურსზე ვიყავი. კვალიფიკაცია ავიღე და მაშინვე გავხსენი საკლასო ოთახი, უნივერსიტეტში რომ შევედი სტუდენტები იყვნენ და პირველი კონცერტი ჩავატარე უნივერსიტეტის დამთავრების პარალელურად, ამის შემდეგ ჩავაბარე NHK Japanese Music Skills Training-ის გამოცდა. ასოციაცია ტოკიოში და კვირაში ერთხელ წელიწადში. მე წავედი კიოტოდან ტოკიოში, სადაც მქონდა კავშირი იამაკავა სონომაცუსთან და ასე ვაგრძელებ.


იოშიკო იამაკავა (ოტა უორდის სანკიოკუს ასოციაციის თავმჯდომარე)
იოშიკო იამაკავა კოტო / სანქსიური რეციტალი (კიოის დარბაზი)

ფუკუჰარა: "მამაჩემი იაპონური მუსიკის ოსტატი იყო, დედაჩემის მშობლების სახლი კი - ოკია *, ამიტომ ვიზრდებოდი ყოველდღიურ გარემოში შამისენისა და ტაიკოს დასარტყამებით. როცა ბავშვი ვიყავი, ყველა უკრავდა იაპონურ მუსიკას. თუმცა. სკოლაში რომ შევედი, ვიცოდი, რომ ყველა ჩემი მეგობარი ამას არ აკეთებდა, ამიტომ ერთხელაც შევწყვიტე ვარჯიში, ეს დამტოვე იმიტომ, რომ მყავდა უფროსი და და უფროსი ძმა, თუმცა, საბოლოოდ, მესამეს მოვახერხებ. თაობა და მე ჯერ კიდევ დღემდე ვარ. ”

მე მინდა, რომ უფრო მეტ ბავშვს უთხრეს, რომ "იაპონელები იაპონელები არიან, არა?"

გვითხარით თითოეული თქვენგანის ხიბლის შესახებ.

ფუჯიკაგე "იაპონური ცეკვის მიმზიდველობა ის არის, რომ როცა საზღვარგარეთ მიდიხარ და ესაუბრები მოცეკვავეებს მთელი მსოფლიოდან, ყველა ამბობ: "იაპონური ცეკვის მსგავსი ცეკვა სხვა ქვეყნებში არ ჩანს." თქვენ ამბობთ, რომ მიზეზი პირველ რიგში ლიტერატურულია. იგი გამოხატავს ლიტერატურის ზედაპირულ და შინაგან ასპექტებს ერთად. და ეს არის თეატრალური, მუსიკალური და კიდევ უფრო მხატვრული. მე კიდევ ერთხელ ვადასტურებ მის მიმზიდველობას იმით, რომ არ არსებობს სხვა ქვეყანა, რომელსაც ჰქონდეს ცეკვის ყველა ელემენტი, როგორც იაპონური ცეკვა. ”

ფუჯიმა: "მე მიყვარს ცეკვა და გავაგრძელე აქამდე, მაგრამ მაინტერესებს, უნდა დავუკავშირო თუ არა იამატო ნადეშიკოს ერთი მხარე ბავშვებს, როგორც იაპონელი ქალი. ვაპირებ ასე ქედს" და "არ ვაპირებ ტატამის ოთახში ჯდომას", მაგრამ ასეთ რამეს გეუბნები ყოველდღე. მინდა, რომ ბავშვების რიცხვი, რომლებიც ამბობენ, რომ იაპონელები არიან, გაიზარდოს. რაც შეიძლება მეტი. მე მინდა, ახალგაზრდა იაპონელმა ქალებმა გააგზავნონ მსოფლიოს: "რა არიან იაპონელი ქალები?" ეს იაპონური ცეკვაა."


ბ-ნი შოჰო ფუჯიმა (იაპონიის ცეკვის ფედერაციის ვიცე-თავმჯდომარე, ოტა უორდი)
კიიომოტოს "ფესტივალი" (იაპონიის ეროვნული თეატრი)

იამაკავა: "ახლა, ორი მასწავლებლის ისტორიების მოსმენის შემდეგ, დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა. ამაზე არ მიფიქრია და უბრალოდ მომეწონა. უკან რომ ვიხედები, შევუერთდი სასწავლო ჯგუფს და კვირაში ერთხელ წავედი ტოკიოში. როდესაც მე იქ იყო, შინკანსენზე პარტიტურას რომ ვუყურებდი, მეზობელი ჯენტლმენი დამელაპარაკებოდა და ისეთი ახალგაზრდა ვიყავი, რომ კოტოზე ჩემი აზრები ვუთხარი. ერთი სიტყვით, არის ხმა და ხმა. როგორიცაა ხეების გემო და რხევა.გრძელვადიანი ხმაა, რაც მომწონს.უბრალოდ მახსოვს, ვთქვი: „მინდა ყველას გავაცნო ისეთი ლამაზი რამ, რომელიც დასავლური მუსიკისგან განსხვავებულად ჟღერს“.მინდა გავაგრძელო ვიზიტი ისე, რომ არ დავივიწყო ჩემი თავდაპირველი განზრახვები. "

ფუკუჰარა: დავიწყე ფიქრი, რომ იაპონური მუსიკა უფრო პოპულარული იქნებოდა და კომპანია 2018 წელს დავაარსე. ჩვენს კონცერტებზე მოსული მომხმარებლების უმეტესობა საბაზისო მოყვარულია = იაპონური მუსიკის სწავლა და ცეკვა. თუმცა, ზოგადი მომხმარებლებისთვის ძნელია მოსვლა. იაპონური მუსიკის შემთხვევაში ხშირად ძნელია იმის გაგება, თუ რას უკრავ, რას მღერი ან რას ცეკვავ, ამიტომ ეს არის პანელი ან ფოტო. ჩვენ გვაქვს კონცერტი, სადაც ვატარებთ ახსნისას სლაპსტიკის გამოყენებით. ვიწვევთ ადამიანებს სხვა ჟანრებიდან როგორიცაა გრძელი სიმღერები, სამისენი, სუში და ბივა, ასევე მუსიკოსები. გეიშას მონაწილეობით მეც ვცდილობ ყველასთან ერთად ვითამაშო ჰანაიაგის სამყაროს სცენაზე. ბოლო დროს მეც ვარ. აკეთებს ასეთ საქმიანობას. ”

გვითხარით თითოეული ჯგუფის შესახებ.

ფუჯიმა "ოტა უორდის იაპონიის ცეკვის ფედერაციის დასაწყისია მსახიობი სუმიკო კურიშიმა * და მიზუკის სტილის კოსენ მიზუკი. ეს არის მსახიობი, რომელიც ომამდე წარმოადგენს მაცუტაკე კამატას. მე ზუსტად არ ვიცი, რადგან იმ დროს მასალა არ არსებობს. თუმცა, ვფიქრობ, რომ პროფესორი კურიშიმა შეიქმნა 30-იან წლებში. ჩვენ გვქონდა 3 შეხვედრა რეივას მე-37 წელს, შემდეგ კი არ ვართ კორონას გამო."

იამაკავა "სანკიოკუ კიოკაი დაიწყო 5 წელს. თავიდან დავიწყეთ დაახლოებით 6 ან 100 ადამიანით, მათ შორის მეც. ყველას აქვს კვალიფიკაცია, ახლა კი დაახლოებით XNUMX ადამიანი გვყავს."

ფუკუჰარა "იაპონიის მუსიკის ფედერაცია Ota Ward-ს 50-მდე წევრი ჰყავს. იგი დაკომპლექტებულია მასწავლებლებისგან, რომლებიც უკრავენ სხვადასხვა იაპონურ მუსიკას, როგორიცაა ნაგაუტა, კიიომოტო, კოტო, იჩიგენკოტო და ბივა. ვფიქრობ, ეს იყო დაახლოებით 31 წელს, ერთი წლის წინ. მამაჩემი იყო. თავმჯდომარე და მამაჩემის გარდაცვალების შემდეგ თავმჯდომარე მე ვიყავი“.

ფუჯიმა: „ამჟამად მხოლოდ ცეკვის ფედერაცია მაქვს, ორფეხა ჩალის ფეხსაცმელს ვერ ვიყენებ, ამიტომ იაპონიის მუსიკის ფედერაციამ ფეხები დამიბანა (იცინის), ამჟამად ჩემი შვილი იაპონიის მუსიკის ფედერაციაში მონაწილეობს.კიიომოტოკიომოტომისაბუროიოშისაბუროარის. "

უფროსი ბავშვები იმდენს არ აკეთებდნენ, როგორც ახლა.გაკვეთილები ნორმალური იყო.

არის თუ არა ოტა უორდი უფრო მეტად დაინტერესებული ტრადიციული საშემსრულებლო ხელოვნებით, ვიდრე სხვა პალატები?არა მგონია, ყველა პალატას ჰქონდეს ასეთი ფედერაცია.

იამაკავა: "ვფიქრობ, ოტა უორდის მერი ძალისხმევას ხმარობს ჰარმონიაში."

ფუკუჰარა "მერი ოტა დაიკავა საპატიო თავმჯდომარედ. ამის შესახებ ცოტა ხნის წინ არ მსმენია, მაგრამ პატარა რომ ვიყავი, ქალაქში ბუნებრივად ისმოდა შამისენის ხმა. სამეზობლოში ბევრი ნაგაუტას მასწავლებელია. მე ვარ. აქ, ვფიქრობ, იყო ბევრი ადამიანი, ვინც წარსულში სწავლობდა. ყოველთვის იყო მასწავლებელი თითოეულ ქალაქში. ”

ფუჯიმა: „ძველი ბავშვები ბევრს არ აკეთებდნენ, როგორც ახლა. დოლის მასწავლებელი რომ ყოფილიყო, დრამის გაკვეთილზე მივდიოდი, შამისენის მასწავლებელი რომ იყო, შამისენს გავაკეთებდი, ან კოტოს. გაკვეთილები ნორმალური იყო. ”

გვითხარით სკოლაში თქვენი საქმიანობის შესახებ, როგორიცაა სემინარები.

ფუჯიკაგე "არის დაწყებითი სკოლა, სადაც თვეში ორჯერ ვსტუმრობ და ვვარჯიშობ. ამის შემდეგ, როცა მეექვსე კლასელი დაამთავრებს, მინდა ლექცია წაიკითხოს იაპონურ კულტურაზე, ამიტომ ვილაპარაკე და პრაქტიკული უნარ-ჩვევები მქონდა. დროა ბოლომდე მოვუსმინო სპექტაკლს. თუმცა ფორმა ოდნავ განსხვავებულია სკოლის მიხედვით, ზოგიერთ სკოლაში დავდივარ."

იამაკავა: არის რამდენიმე წევრი, რომლებიც დადიან უმცროს სკოლაში და საშუალო სკოლაში, რათა ასწავლონ კლუბური აქტივობები, ამ სკოლის მოსწავლეებიც მონაწილეობენ ასოციაციის კონცერტებში. მე ვაპირებ სწავლებას უმცროს სკოლაში. პირველი და მეორე კლასელებისთვის კოტოს გაცნობა. წელს მესამე წელია“.

ფუკუჰარა: "იაგუჩის უმცროსი საშუალო სკოლას ყოველთვიურად ვსტუმრობ. ფედერაციის რეციტალში ყოველთვის ვმონაწილეობ წელიწადში ერთხელ. ბოლო დროს განათლების, კულტურის, სპორტის, მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების სამინისტრო სასკოლო განათლებაში იაპონურ მუსიკაზე საუბრობს, მაგრამ მასწავლებელი. მესმის, რომ ხშირად გამოვტოვებ გვერდებს, რადგან ვერ ვასწავლი იაპონურ მუსიკას. ასე რომ, ჩემს კომპანიაში გავაკეთე იაპონური მუსიკის DVD. დავამზადე 2 DVD დისკის ნაკრები ოტა უორდის 1 დაწყებით სკოლაში და უმცროს საშუალო სკოლაში. გავავრცელე უსასყიდლოდ 60 სკოლაში მეკითხებიან, შემეძლო თუ არა მისი გამოყენება სასწავლო მასალად, შემდეგ გავაკეთე სიუჟეტი "მომოტარო" DVD დისკით და სიმღერა ძველ ამბავზე. მინდა ბავშვებმა მოისმინონ ლაივში. შესრულება. "


ცურუჯურო ფუკუჰარა (იაპონიის მუსიკის ფედერაციის Ota Ward-ის თავმჯდომარე)
Wagoto Japanese Music Live (ნიჰონბაშის სოციალური განათლების ცენტრი)

ოტავას ფესტივალი ორ წელიწადში პირველად ჩატარდება პირისპირ, გთხოვთ, გვითხრათ თქვენი აზრი და ენთუზიაზმი ამის შესახებ.

ფუჯიკაგე „ამჯერად ასევე არსებობს გეგმა, რომ მშობლები და ბავშვები მიიღონ მონაწილეობა, ასე რომ, ვფიქრობ, მშობლებსა და შვილებს შეუძლიათ დაუკავშირდნენ შვილებს, ან იქნებ გაერთონ ამით“.

ფუჯიმა: "რა თქმა უნდა, ეს ცეკვაა, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ თქვენმა შვილმა და მშობლებმა ერთად ისწავლონ კიმონოს ტარება და დაკეცვა."

იამაკავა: "მე რამდენჯერმე მივიღე მონაწილეობა, მაგრამ ბავშვებს ძალიან აინტერესებთ. იგივე ბავშვები გაკვეთილებზე ბევრჯერ მოდიან რიგში. ვუთხარი ამ ბავშვებს," კოტო მასწავლებელი სადღაც ახლოს. გთხოვთ, იპოვეთ და წადით სავარჯიშოზე. ”მაგრამ. მსურს ეს ინტერესი მომავალს დავუკავშირო“.

ფუკუჰარა „ოტავას ფესტივალი ძალიან ღირებული ადგილია, ამიტომ მსურს ის გააგრძელოთ“.

 

* პირველი თაობა, სეიჯუ ფუჯიკაგე: რვა წლის ასაკში მას ცეკვა ასწავლეს და 8 წელს პირველად შეასრულა ოტოჯირო კავაკამისა და სადა იაკოს სპექტაკლში. ის 1903 წელს დაქორწინდა კაფუ ნაგაისზე, მაგრამ შემდეგ წელს განქორწინდა. 1914 წელს მან დააარსა ფუჯიკაგეკაი, ერთმანეთის მიყოლებით დადგა ახალი ნამუშევრები და ახალი სტილი გაგზავნა საცეკვაო სამყაროში. 1917 წელს მან გამართა პარიზში და პირველად გააცნო Nihon-buyo ევროპაში. 1929 დააარსა ახალი საცეკვაო Toin High School. 1931 წლის მეწამული ლენტის მედალი, 1960 წლის კულტურული ღირსების პირი, 1964 წლის ძვირფასი გვირგვინის ორდენი.

* იამაკავა სონომაცუ (1909-1984): იამადას სტილის სოკიოკუ და კომპოზიტორი. დაამთავრა ტოკიოს უსინათლო სკოლა 1930 წელს.ისწავლა სოკიოკუ პირველი ჰაგიოკა მაცურინისაგან, სანქსიანი ჩიფუ ტოიოზესგან, კომპოზიციის მეთოდი ნაო ტანაბესგან და ჰარმონია ტაცუმი ფუკუიასგან.სკოლის დამთავრების წელს მან საკუთარ თავს Sonomatsu დაარქვა და დააარსა Koto Shunwakai. 1950 წელს მან მოიპოვა პირველი პრიზი იაპონიის 1959-ლი მუსიკალური კონკურსის კომპოზიციის განყოფილებაში და განათლების მინისტრის ჯილდო. 1965 წელს მიიღო მე-68 მიაგის ჯილდო. 1981 და XNUMX წლებში დაჯილდოვებულია კულტურულ საქმეთა სააგენტოს ხელოვნების ფესტივალის მუსიკალურ განყოფილებაში. XNUMX წლის ამომავალი მზის ორდენი, ამომავალი მზის ორდენი.

* ოკია: სახლი გეიშასთან და მაიკოსთან ერთად.ჩვენ ვაგზავნით გეიშას და გეიშას მომხმარებლების მოთხოვნით, როგორიცაა რესტორნები, მოსაცდელები და ჩაის სახლები.ზოგიერთი ფორმა და სახელწოდება განსხვავდება რეგიონის მიხედვით.

* სუმიკო კურიშიმა: ადრეული ასაკიდან ისწავლა ცეკვა. შეუერთდა შოჩიკუ კამატას 1921 წელს. დებიუტი შეასრულა "Consort Yu"-ს მთავარ როლში და გახდა ვარსკვლავი ამ ტრაგიკულ გმირთან ერთად. 1935 წელს მან "მარადიული სიყვარულის" ბოლოს გამოაცხადა პენსიაზე წასვლა და მომდევნო წელს დატოვა კომპანია.ამის შემდეგ მან თავი მიუძღვნა ნიჰონ-ბუიოს, როგორც კურიშიმას სკოლის მიზუკის სტილის სოკეს.

ロ フ ィ ー

შიზუე ფუჯიკაგე, ოტა უორდის იაპონიის ცეკვის ფედერაციის თავმჯდომარე (სეიჯუ ფუჯიკაგე III)


Nagauta "Yang Guifei" (იაპონია-ჩინეთის შეჯიბრის წარმოდგენა)

დაიბადა ტოკიოში 1940 წელს. გააცნო Sakae Ichiyama 1946 წელს. 1953 სწავლობდა პირველ მიდორი ნიშიზაკის (Midori Nishizaki) ხელმძღვანელობით. სწავლობდა მონჯურო ფუჯიმას ხელმძღვანელობით 1959 წელს. 1962 მიიღო ფუჯიმას სტილის ნატორი და ფუჯიმა მონური. 1997 თოინის III საშუალო სკოლის მემკვიდრეობა. 2019 წლის კულტურის საკითხთა სააგენტოს კომისრის ქება.

ოტა უორდის იაპონიის ცეკვის ფედერაციის ვიცე-თავმჯდომარე, ჰოუმა ფუჯიმა (ჰონოკაის თავმჯდომარე)


გულშემატკივართა აღწერა

დაიბადა ოტა ურდში 1947 წელს. 1951 ფუჯიმა კანემონის სკოლის შესავალი ფუჯიმა ჰაკუოგი. ოსტატის სახელი შეიძინა 1964 წელს. 1983 წელს ფუჯიმას სტილის მეწამულ სკოლაში გადავიდა.

იოშიკო იამაკავა, ოტა ურდ სანკიოკუს ასოციაციის თავმჯდომარე (პროფესორი კოტო, სანკიოკუ, კოკიუ)


იოშიკო იამაკავა კოტო / სანქსიური რეციტალი (კიოის დარბაზი)

დაიბადა 1946 წელს. 1952 ისწავლა ჯიუტა, კოტო და კოკიუ მაკოტო ნაკაზავადან (მასა). 1963 დააწინაურეს კიოტოს ტოდოკაი შიჰანში. 1965 წელი ვაკაგიკაის თავმჯდომარეობით. დაამთავრა NHK იაპონური მუსიკალური უნარების ტრენინგის ასოციაციის მე-1969 კურსი 15 წელს.იმავე წელს გაიარა NHK აუდიცია. 1972 წელს სწავლობდა სიმამრის, ენშო იამაკავას ხელმძღვანელობით და გახდა იამადას სტილის კოტო მუსიკის ოსტატი. 1988 წლიდან 2013 წლამდე სულ 22 რეციტალი გაიმართა. 2001 წელს ის გახდა Ota Ward Sankyoku-ს ასოციაციის თავმჯდომარე.

ცურუჯურო ფუკუჰარა, იაპონური მუსიკის ფედერაციის Ota Ward-ის თავმჯდომარე (იაპონური მუსიკა)


იაპონური მუსიკა DVD გადაღება (Kawasaki Noh თეატრი)

დაიბადა 1965 წელს.ადრეული ასაკიდან მას მამამ, ცურუჯირო ფუკუჰარამ ასწავლა იაპონური მუსიკა. 18 წლიდან გამოჩნდა კაბუკიზას თეატრსა და ეროვნულ თეატრში. 1988 გაიხსნა სარეპეტიციო დარბაზი ოტა ურდში. 1990 წელს დაარქვეს პირველ ცურუჯურო ფუკუჰარას. დაარსდა Wagoto Co., Ltd. 2018 წელს.

ოტავას ფესტივალი 2022 იაპონური თბილი და მშვიდობიანი სწავლების შენობის დაკავშირება
მიღწევების პრეზენტაცია + შეხვედრა იაპონურ მუსიკასა და იაპონურ ცეკვას შორის

თარიღი და დრო შაბათს, 3 მარტს
16:00 დასაწყისი
場所 ონლაინ მიწოდება
* დეტალები გამოცხადდება დაახლოებით თებერვლის დასაწყისში.
ნახვის საფასური 無 料
ორგანიზატორი / გამოკითხვა (საზოგადოებრივი ინტერესის მქონე ფონდი) ოტა ვარდის კულტურის ხელშეწყობის ასოციაცია

は こ ち ら

ხელოვნების ადამიანი + ფუტკარი!

ხელმძღვანელობის, მფარველობისა და მხარდაჭერის წყალობით
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, რომელიც შეუცვლელია კაბუკის Gidayu Kyogen *-ისთვის და Tayu Aoi Takemoto, რომელიც არის ტაიუ.მრავალწლიანი სწავლის შემდეგ, 2019 წელს, იგი ცოცხალ ეროვნულ საგანძურად, მნიშვნელოვანი არამატერიალური კულტურული ქონების მფლობელად დადასტურდა.

ტელევიზორში ვუყურე კაბუკის სცენას და ერთდროულად მოვიხიბლე.

გილოცავთ ორი წლის წინ მნიშვნელოვანი არამატერიალური კულტურული ქონების მფლობელად (ცოცხალი ეროვნული საგანძურის) სერტიფიცირებას.

„გმადლობთ, როდესაც საქმე ეხება ცოცხალ ეროვნულ საგანძურს, ჩვენ უნდა წავახალისოთ არა მხოლოდ დემონსტრაციები, არამედ ის ტექნიკაც, რომელიც ჩვენ დავამუშავეთ ახალგაზრდა თაობისთვის."

შეგიძლიათ გვითხრათ რა არის Takemoto პირველ რიგში?ედოს პერიოდში ჯორურის თხრობითი ხელოვნება აყვავდა და იქ გამოჩნდა გენიოსი სახელად გიდაიუ ტაკემოტო და მისი ლაპარაკი სტილად იქცა და დაიბადა გიდაიუბუში.იქ დაიწერა მრავალი შესანიშნავი პიესა და ბევრი მათგანი შემოიტანეს კაბუკიში, როგორც გიდაიუ კიოგენი.შეიძლება ითქვას, რომ ტაკემოტო იმ დროს დაიბადა?

"ასეა. კაბუკიში არიან მსახიობები, ამიტომ სტრიქონებს მსახიობები თამაშობენ. ყველაზე დიდი განსხვავება ისაა, რომ გიდაიუბუშის თამაში მხოლოდ ტაიუსა და შამისენს შეუძლია. თუმცა, ტაკემოტო კაბუკის მსახიობია. ვფიქრობ, ეს არის ყველაზე დიდი განსხვავება.ცოტა ხნის წინ სიტყვა "გიდაიუ" პოპულარული გახდა, მაგრამ მე ვიცოდი სიტყვა "გიდაიუ". უმცროსი სკოლის მოსწავლე ვიყავი. დრამატულ ჟურნალში გიდაიუ ტაკემოტომ დაწერა "ბრილიანტი".სიტყვა გამოვიყენე.სანამ მსახიობმა მითხრა, უნდა გამომეცნო, ანუ სონტაკუ. "

როცა საშუალო სკოლაში ვსწავლობდი, უკვე მიისწრაფოდა ტაკემოტოზე.

"მე დავიბადე და გავიზარდე იზუ ოშიმაში, მაგრამ ბავშვობიდან მიყვარდა ხმლით ბრძოლა და ისტორიული დრამა. ვფიქრობ, ეს თავიდანვე ამის გაგრძელება იყო. ტელევიზორში ვუყურებდი კაბუკის სცენას. მაშინვე მოვიხიბლე. ამიტომ ჩემმა ნათესავებმა ტოკიოში წამიყვანეს კაბუკიზაში. ეს იყო, როდესაც მე სკოლის მეორე კურსზე ვიყავი. ”

ამ დროს უკვე მიზიდავდა ტაკემოტო.

"მოგვიანებით გიდაიუს ოსტატმა თქვა: "თუ მოგწონს ჯორური, უნდა მოსულიყავი ბუნრაკუში". კაბუკის მსახიობმა თქვა: "თუ მოგწონს კაბუკი, მსახიობი უნდა ყოფილიყავი". მაგრამ მოხარული ვარ, რომ ტაკემოტოს ტაიუ. პირველად კაბუკი-ზაში წამიყვანეს, სცენაზე კარგად ვიყავი (მაყურებლის მხრიდან).იუკათვალები დამიკრა ფიქსირებულ პოზიციაზე წოდებული გიდაიუ.იგივეა ჯორურისა და კაბუკის შემთხვევაში, მაგრამ ტაიუ ძალიან ენთუზიაზმით თამაშობს.ეს ძალიან დრამატულია და წარმოებაც საინტერესოა.არის რაღაცეები, რაც არ არის ლოგიკური, მაგრამ მაინც მიზიდავდა."

ვფიქრობ, ძალიან გამიმართლა ლიდერი

გავიგე, რომ ძალიან ჩვეულებრივ ოჯახში დაიბადე.გქონიათ რაიმე შფოთვა ან ყოყმანი იქიდან კლასიკური გართობის სამყაროში შესვლისას?

"ესეც ჩემი ბედია, მაგრამ დროა დავიწყო სასწავლო სისტემა ტაკემოტოს ადამიანური რესურსების მოსამზადებლად ეროვნულ თეატრში. გაზეთში ვნახე რეკრუტირების განცხადება. ჯერ კაბუკის მსახიობები. დაიწყო, მაგრამ მე ვაპირებდი ტაკემოტოს გაზრდას. ასევე.სინამდვილეში მინდოდა სასწრაფოდ წავსულიყავი ტოკიოში და გავმხდარიყავი სტაჟიორი,მაგრამ მინდა ჩემი მშობლები საშუალო სკოლაში სწავლობდნენ.ოშიმაში გავატარე საშუალო სკოლამდე.დამთავრების შემდეგ გადამიყვანეს მესამეში. ტრენინგის წელი. ვინაიდან ეს სასკოლო სტილის სასწავლო ცენტრია, ვგრძნობ, რომ ძნელია კლასიკური საშემსრულებლო ხელოვნების სამყაროში შესვლა ჩვეულებრივი ოჯახებიდან. მე არა. იმ დროს მეიჯისა და ტაიშოს ეპოქაში დაბადებული მასწავლებლები ჯერ კიდევ ცოცხლები ვიყავი, ასე რომ, ვფიქრობ, ძალიან გამიმართლა, რომ ლიდერი ვიყავი. ”

სინამდვილეში, ტაიუ აოი მისგან შორს იყო.

„მე დავიბადე 35 წელს, მაგრამ ჩემი უფროსი დაიბადა 13 წელს. მოხდა ისე, რომ დედაჩემის თანატოლი ვიყავი, ტაკემოტო იყო ამ სამყაროში შესვლის რიგი და ასე იყო, ეს არ იცვლება. რა თქმა უნდა, რომელი ნაწარმოების შესრულება შეგიძლიათ განსხვავებულია, მაგრამ არ არსებობს ისეთი კლასი, როგორიც არის undercard, მეორე და ნამდვილი დარტყმა, როგორიცაა რაკუგო, მაგალითად."

მაშინაც კი, თუ თქვენ ხართ დამოწმებული, როგორც ცოცხალი ეროვნული საგანძური, ეს არ იცვლება.

„დიახ, მაგალითად, გასახდელში ჯდომის რიგი არ შეცვლილა, მშვიდია."


AZ კაზნიკი

ისეთი შთაბეჭდილება მრჩება, რომ ტაიუ აოი ადრეული ეტაპიდან იყო აქტიური.

"ვფიქრობ, სწორედ აქ გამიმართლა. უპირველეს ყოვლისა, ბატონმა იჩიკავა ენოსუკემ ბევრი აღორძინა კიოგენი მე-XNUMX თაობის იჩიკავა ენოსუკეს ეპოქაში. მან დამინიშნა მე-XNUMX თაობაში. როდესაც ბატონი უტაემონ ნაკამურა უკრავს გიდაიუს შედევრს. კიოგენ, ხანდახან მასახელებს და ახლა ხშირად მელაპარაკება ბატონი იოშიმონ ნაკამურა, რომელიც ახლანდელი თაობაა."

მესამე თაობის იჩიკავა ენოსუკეზე საუბრისას, ამბობდნენ, რომ ის იყო კაბუკის რევოლუციური შვილი, რომელმაც შექმნა სუპერ კაბუკი, ხოლო კაბუკი-სანი იყო ქალი, რომელიც წარმოადგენდა ომისშემდგომ ეპოქაში კაბუკის შენარჩუნებას.ვფიქრობ, გასაოცარია, რომ კონსერვატიული მეინსტრიმის და ინოვაციის ორი უკიდურესობის მსახიობები გვენდობოდნენ.ასევე, გამიგია, რომ დღევანდელი თაობის ბატონმა კიჩიემონმა პროდიუსერს უთხრა: „გადახედე აოის განრიგს“ პროგრამის არჩევისას.

"ქაბუკის მისალმებაში არის გავრცელებული ფრაზა, რომელიც ამბობს: "ხელმძღვანელობის, მფარველობისა და მხარდაჭერის ნიჭით" და ვფიქრობ, რომ ყველა მათგანი დალოცვილი ვიყავი. ჩემი წინამორბედების შესანიშნავი ხელმძღვანელობა. და წამყვან მსახიობს გამოჩენის, ანუ გამოცხადების ადგილი დაუთმო.შედეგად შევძელი ყველას მხარდაჭერის მიღება.ნამდვილად მადლობელი ვარ.ამის გარეშე ვგრძნობ რომ ვერაფერს აკეთებ."

განა ყოველთვის არ არის შესაძლებელი, რომ ტაიუ აოის მსგავსმა ადამიანმა გააკეთოს ის, რაც მას სურს?

"რა თქმა უნდა. მაგალითად, გიდაიუ კიოგენში არის სცენა სახელწოდებით "ოკაზაკი", რომელსაც ჰქვია "იგაგოე დოჩუ სოროკუ". ეს საერთოდ არ ხდება. სცენა "ნუმაზუ" ხშირად შესრულებულია, მაგრამ "ოკაზაკი" არა. ეს საბოლოოდ განხორციელდა შვიდი წლის წინ, როცა მისტერ კიჩიემონს უნდა შეესრულებინა 7 წელს. ეს იყო პირველი სპექტაკლი ბოლო 2014 წლის განმავლობაში. გამიხარდა, როცა იქ შევძელი ამაზე საუბარი."

იმოძრავეთ წინ უკან მოძრაობით.მსურს ამ გრძნობით ვიმუშაო

როგორც ცოცხალი ეროვნული საგანძური, ახალგაზრდა თაობების აღზრდა იქნება მთავარი საკითხი, მაგრამ რას იტყვით ამაზე?

"მე გავაგრძელებ, როგორც შემსრულებლის წინსვლა. შემდეგ გავუძღვები ახალგაზრდა თაობას. მოუთმენლად ველი იმ ფაქტს, რომ პერსპექტიული ახალგაზრდები გახდნენ სტაჟიორები. მე უნდა ვავარჯიშო ისინი. ვფიქრობ, რომ ეს ყველაფერი აუცილებელია. ეს ასე არ არის. ადვილია, მაგრამ იაპონელმა ცეკვის ოსტატმა თქვა ეს. როდესაც მე მივდივარ ევროპაში, ბალეტის მოცეკვავეები, მწვრთნელები და ქორეოგრაფები ერთმანეთისგან დამოუკიდებლები არიან. თუმცა იაპონურმა საშემსრულებლო ხელოვნებამ ეს ყველაფერი თავისთავად უნდა გააკეთოს. დემონსტრირება, ინსტრუქცია და შემოქმედება ყველაფერია. საჭიროა ერთი ადამიანი, მაგრამ ისინი ყველასთვის შესაფერისია. იშვიათია ვინმეს პოვნა მახვილით. მე ქმნილებას სწორ ადამიანს ვუტოვებ და მსურს გავაუმჯობესო ჩემი, როგორც მწვრთნელისა და შემსრულებლის უნარები სხვა ახალგაზრდა თაობებისთვის. წინ მიიწევს, ამ გრძნობით ძალიან მინდა ვიმუშაო."

თქვენი უფროსი ვაჟი კიიომოტოს ტაიუ გახდა.

"ვფიქრობ, ჩემი ცოლი ხშირად უსმენდა სხვადასხვა იაპონურ მუსიკას, რადგან იაპონურ ცეკვას სწავლობდა. ამიტომ ავირჩიე კიიომოტო. არ მიფიქრია ტაკემოტოზე. ეს არის სამყარო, რომელსაც ვერ გააგრძელებ, თუ არ მოგწონს. ყოველ შემთხვევაში. , მიხარია რომ იპოვე შენი საყვარელი სამყარო და მიხარია რომ სამივე ოჯახის წევრისთვის არის საერთო თემა."

ოტა უორდი გადის ტოკაიდოზე, ამიტომ ბევრი ისტორიულად საინტერესო ადგილია.

ოტა უორდის შესახებ მინდა გკითხო. გავიგე, რომ ოციანი წლებიდან ცხოვრობ.

„როდესაც 22 წლის გავთხოვდი, მივმართე ტოკიოს მეტროპოლიტენის საბინაო მომარაგების კორპორაციის ახალ საკუთრებას და პრიზი მოვიგე. ამიტომ დავიწყე ცხოვრება ომორიჰიგაშიში. იქ 25 წლის ცხოვრების შემდეგ ვიყიდე ბინა ქ. პალატა.ახლა მანდ ვარ.ჩემი მეუღლის ცეკვის ოსტატი ახლოსაა, ამიტომ დიდი ხანია ოთაში ვარ და ვფიქრობ, რომ აქედან არ უნდა წავიდე."

გაქვთ საყვარელი ადგილი?

"როდესაც ბუდეში გავაგრძელე ცხოვრება, დილით ადრე დავიწყე სიარული, თუნდაც სეირნობა შემეძლოს. ოტა უორდს აქვს ბევრი ისტორიულად საინტერესო წერტილი, რადგან მასში გადის ტოკაიდო. სიმაღლეში ბევრი განსხვავებაა. გართობა სიარული, გზად კავასაკიში ვიარე, კეიკუს მატარებლით დავბრუნდი (იცინის) ხშირად ვსტუმრობ ივაის სალოცავს, ის ჩემს სახლთან ახლოს არის და XNUMX-ში გესტუმრებით მეგობრებთან ერთად."

ოცდაათი წლის ასაკიდან ვნახე, მაგრამ საერთოდ არ შეცვლილა.ბევრად ახალგაზრდა.

"საბედნიეროდ, ტესტმა მომცა კარგი რაოდენობა 100 ადამიანიდან მხოლოდ 3-მა. მე მივაღწიე 20 წლის დაბადების დღეს, მაგრამ მითხრეს, რომ XNUMX წლის ვიყავი რიცხობრივად. ჩემმა მშობლებმა მომცეს ჯანსაღი სხეული. რადგან ეს არის რა თქმა უნდა, მინდა ვიყო სიფრთხილე, რომ უხეში ეტაპი არ გამოვიდეს და დავეცეს."

და ბოლოს, შეგიძლიათ გაგზავნოთ ოთა უორდის მცხოვრებლებს?

„არ ვიცი, როგორი იქნება სამყარო მომავალში, მაგრამ ვფიქრობ, რომ იმ ტერიტორიის მოვლა-პატრონობა, სადაც მე ვცხოვრობ, იწვევს ქვეყნის და, შესაბამისად, დედამიწის პატივისცემას და მინდა, რომ ყოველდღე თავაზიანად ვიცხოვრო. გაზარდე."

--გმადლობთ.

წინადადება: იუკიკო იაგუჩი

 

* გიდაიუ კიოგენი: ნამუშევარი თავდაპირველად დაიწერა ნინგიო ჯორურისთვის და მოგვიანებით გადაკეთდა კაბუკიში.პერსონაჟების სტრიქონებს თავად მსახიობი ლაპარაკობს, ხოლო სიტუაციის ახსნის უმეტეს ნაწილს ტაკემოტო ამუშავებს.

* Takemoto: საუბრობს გიდაიუ კიოგენის წარმოდგენის თხრობაზე.სცენის ზემოთ იატაკზე ტაიუ, რომელიც სიუჟეტს ხელმძღვანელობს, და შამისენის მოთამაშე გვერდიგვერდ თამაშობენ.

ロ フ ィ ー

AZ კაზნიკი

დაიბადა 1960 წელს. 1976 წელს მას გააცნეს ტაკემოტო კოშიმიჩი, ქალი გიდაიუს ტაიუ. 1979 წელს პირველმა Takemoto Ogitayu-მ დაუშვა ტაიუ აოი ტაკემოტო, ოგიტაიუს ყოფილი სახელი, როგორც მეორე თაობა, ხოლო პირველი ეტაპი შესრულდა ეროვნული თეატრის "კანადეჰონ ჩუშოკუზოს" მეხუთე სცენაზე. დაასრულა მესამე ტაკემოტო ტრენინგი იაპონიის ეროვნულ თეატრში 1980 წელს.გახდი Takemoto-ს წევრი.მას შემდეგ ის სწავლობდა პირველი ტაკემოტო ოგიტაიუ, პირველი ტაკემოტო ფუჯიტაიუ, პირველი ტოიოსავა აიუმი, პირველი ცურუზავა ეიჯი, პირველი ტოიოსავა შიგემაცუ და ბუნრაკუს მე-2019 ტაკემოტო გენდაიუ. XNUMX წელს იგი დამოწმებული იქნება მნიშვნელოვანი არამატერიალური კულტურული ქონების მფლობელად (ინდივიდუალური აღნიშვნა).

სტაჟიორთა დაქირავება

იაპონიის სამხატვრო საბჭო (იაპონიის ეროვნული თეატრი) ეძებს სტაჟიორებს კაბუკის მსახიობებისთვის, ტაკემოტოსთვის, ნარუმონოს, ნაგაუტას და დაიკაგურასთვის.დეტალებისთვის, გთხოვთ, შეამოწმოთ იაპონიის სამხატვრო საბჭოს ვებსაიტი.

<< ოფიციალური გვერდი >> იაპონიის ხელოვნების საბჭოსხვა ფანჯარა

სამომავლო ყურადღება EVENT + ფუტკარი!

სამომავლო ყურადღება ღონისძიების კალენდარი 2022 წლის მარტი-აპრილი

მომავალში შესაძლებელია ღონისძიების გაუქმება ან გადადება, ახალი კორონავირუსული ინფექციების გავრცელების თავიდან ასაცილებლად.
გთხოვთ, გადაამოწმოთ თითოეული კონტაქტი უახლესი ინფორმაციის მისაღებად.

სპეციალური გამოფენა "კიომეი ბუნკო - დროთა განმავლობაში მემკვიდრეობით მიღებული ნივთები"

სამუშაო სურათი
"კაცუ იოკოს საკუთარი შემწვარი ნიმუშიდან" (ოტა უორდი კაცუ კაიშუს მემორიალური მუზეუმის კოლექცია)

თარიღი და დრო 12 დეკემბერი (პარასკევი) - 17 მარტი (კვირა) 2022 წ
10: 00-18: 00 (დაშვების 17:30 საათამდე)
ჩვეულებრივი არდადეგები: ორშაბათი (ან მეორე დღე, თუ ეს ეროვნული დღესასწაულია)
場所 ოთა ურდ კაცუმის ნავის მემორიალური დარბაზი
(2-3-1 მინამისენზოკუ, ოტა-კუ, ტოკიო)
ფასი მოზრდილები 300 იენი, ბავშვები 100 იენი, 65 წლის და 240 იენზე მეტი და ა.შ.
ორგანიზატორი / გამოკითხვა ოთა ურდ კაცუმის ნავის მემორიალური დარბაზი

は こ ち ら

OTA Art Project "Machinie Wokaku" მე-XNUMX

სამუშაო სურათი
Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013 წ
Ⓒ ტარო ოკამოტოს ხელოვნების მუზეუმი, კავასაკი

თარიღი და დრო 2 თებერვალი (შაბათი) - 26 მარტი (შაბათი)
11: 00-16: 30
ოთხშაბათი, ხუთშაბათი, პარასკევი, შაბათი, კვირა (პრიორიტეტი დაჯავშნისთვის)
場所 HUNCH
(7-61-13 ნიშიკამატა, ოტა-კუ, ტოკიო 1F)
ფასი უფასო * გადახდილია მხოლოდ ჩაის ღონისძიებებისთვის.დეტალური ინფორმაცია თებერვლის დასაწყისში გახდება ცნობილი
ორგანიზატორი / გამოკითხვა (საზოგადოებრივი ინტერესის მქონე ფონდი) Ota Ward Cultural Promotion Association Cultural Cultural Promotion Division

は こ ち ら

お 問 合 せ

საზოგადოებასთან ურთიერთობისა და საზოგადოების მოსმენის განყოფილება, კულტურული ხელოვნების პოპულარიზაციის განყოფილება, ოტა ვარდის კულტურული განვითარების ასოციაცია

უკანა ნომერი