ოტა ვარდის კულტურული ხელოვნების საინფორმაციო ნაშრომი "ART bee HIVE" ტომი 10 + ფუტკარი!

გამოიცა 2022 წლის 4 ოქტომბერი

ტომი .10 საგაზაფხულო გამოცემა

ოტა ვარდის კულტურული ხელოვნების საინფორმაციო ნაშრომი "ART bee HIVE" არის კვარტალური საინფორმაციო ნაშრომი, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას ადგილობრივი კულტურისა და ხელოვნების შესახებ, რომელიც ახლად გამოაქვეყნა Ota Ward კულტურული ხელშეწყობის ასოციაციამ 2019 წლის შემოდგომაზე.
"BEE HIVE" ნიშნავს ფუტკრის ფუტკარს.
პალატის რეპორტიორთან "მიცუბაჩი კორპუსთან" ერთად, რომელიც ღია კადრებით არის შეკრებილი, ჩვენ ვაგროვებთ მხატვრულ ინფორმაციას და მივაწვდით ყველას!
"+ ფუტკარი!" -ში გამოვაქვეყნებთ ინფორმაციას, რომლის შეტანა შეუძლებელია ქაღალდზე.

ხელოვნების პიროვნება: ავეჯი და ხელსაწყოები შიდა ისტორიის საზოგადოების თავმჯდომარე / რეგისტრირებული მატერიალური კულტურული საკუთრება კაზუკო კოიზუმი, Showa Living Museum + bee!

Shotengai x Art: სურათებიანი წიგნების მაღაზია, სადაც შეგიძლიათ მიირთვათ ჩაი "TEAL GREEN in Seed Village" + ფუტკარი!

მომავლის ყურადღება EVENT + ფუტკარი!

იაპონიაში ავეჯი არ არის აღიარებული როგორც კულტურული საკუთრება ან ხელოვნების ნიმუში
"ავეჯის ხელსაწყოები შიდა ისტორიის საზოგადოების თავმჯდომარე / რეგისტრირებული მატერიალური კულტურული საკუთრების შოუას ცოცხალი მუზეუმის დირექტორი, კაზუკო კოიზუმი"

Showa Living Museum, რომელიც ინახავს და ხსნის 26 წელს აშენებულ უბრალო ადამიანების სახლებს საყოფაცხოვრებო ნივთებთან ერთად.რეჟისორი, კაზუკო კოიზუმი, ასევე არის იაპონური ავეჯის ინტერიერის დიზაინისა და ცხოვრების ისტორიის მკვლევარი, რომელიც წარმოადგენს იაპონიას და ემსახურება იაპონიის ავეჯისა და ხელსაწყოების ინტერიერის ისტორიის საზოგადოების თავმჯდომარეს.ომისშემდგომი პერიოდის არეულობაში, სენდაის მკერდთან შეხვედრამ გამოიწვია იაპონური ავეჯის კვლევის გზა.

ძველად თითოეული რეგიონი უნიკალურ ავეჯს ამზადებდა.

გავიგე, რომ თქვენ დაარსეთ ავეჯის დიზაინის კომპანია ჯოშიბის ხელოვნებისა და დიზაინის უნივერსიტეტში დასავლური ფერწერის შესწავლის შემდეგ.

"ეს იყო 34 წელი. ეს არის პატარა კომპანია, სადაც მხოლოდ სამი ადამიანია, მე და პრეზიდენტი, და მე დავაპროექტე. ასევე ვაკეთებდი ბუღალტერიას და დიზაინს. იმ დროს ავეჯის დონე ზოგადად ძალიან დაბალი იყო. ტანსაცმელი გარუჯულშიც კი. პოპულარული იყო ავეჯი ხის ჩარჩოს ორივე მხარეს ვინირებულ დაფებით, სახელწოდებით ფლეშ სტრუქტურა. ვინაიდან ომში ყველაფერი დაიწვა და არაფერი დარჩა, ყველაფერი კარგადაა, ხარისხის მიუხედავად. მაინტერესებდა, შეიძლებოდა თუ არა რაიმეს გაკეთება."

გთხოვთ, გვითხრათ თქვენი შეხვედრის შესახებ Sendai სკივრებთან და იაპონურ ავეჯთან.

„ამ დროს კომბაში იაპონიის ხალხური რეწვის მუზეუმში დავდიოდი. გოგოობიდან დროდადრო ვსტუმრობდი ხალხური რეწვის მუზეუმში. ბრინჯის კრეკერის ჭამისას მელაპარაკებოდა. როცა სამსახურში მივდიოდი. ავეჯზე, კურატორმა მითხრა, რომ სენდაი, როგორც ჩანს, საინტერესო ავეჯს აკეთებს.
ამიტომ წავედი სენდაიში.დილით სენდაიში ჩავედი და ქუჩაში გავედი, სადაც ავეჯის მაღაზიები იყო გაფორმებული, მაგრამ ყველა მაღაზია მხოლოდ დასავლური უჯრით იყო გაფორმებული.იმედგაცრუებული დავრჩი, რომ ეს სულ სხვა იყო და უცებ უკან რომ გავიხედე, ვიღაც ძველს არემონტებდა.ვთხოვე, მითხრა, რომ ისევ ძველმოდურ სენდაის ზარდახშაებს აკეთებს და მაშინვე ვკითხე.როცა ვესტუმრე, გამიკვირდა, რომ ტოკიოდან ახალგაზრდა გოგონა ჩამოვიდა და ჩემი მოხუცი ქმარი სხვადასხვა ძველ ამბებს მიყვებოდა.ჩემზე შთაბეჭდილება მოახდინა იმ ადამიანების სითბომ, რომლებიც სოფლად ტრადიციულ სამუშაოს ასრულებდნენ, ან იმ ადამიანების ადამიანურობამ, ვინც გულწრფელად მუშაობდა. "

ბევრი ხელოსანი დარჩა.

"სახლი სენდაის სკივრების ექსპორტს აწარმოებდა მეიჯის ეპოქიდან, ამიტომ, როგორც ჩანს, სენდაის სკივრები ცნობილი იყო საზღვარგარეთ. ეს იყო დიზაინი, რომელიც მოსწონდათ უცხოელებს. როდესაც ჯარები ომის შემდეგ სენდაიში ჩავიდნენ. თუმცა, სენდაის ზარდახშებზე იყო მოთხოვნა. და გავაგრძელე მათი დამზადება. არამარტო სენდაიში, არამედ ძველ დროში სხვადასხვა რეგიონში ამზადებდნენ უნიკალურ ზარდახშაებს, შოუას ეპოქაში კი ისინი სტანდარტიზებული იქნა ტოკიოს სკივრად. სენდაის ზარდახშების გარდა, ის გაქრა. .

Sendai ზარდახშა (ცენტრი), რომელიც გახდა შიდა დიზაინის Ogiwara Miso სოიოს სოუსის მაღაზია Shiogama City-ში
კაზუკო კოიზუმის ცხოვრების ისტორიის ინსტიტუტის თავაზიანობა

ავეჯის ისტორიას არავინ სწავლობდა.ყველა თვითნასწავლია.

ამის შემდეგ გავხდი მეცნიერ-თანამშრომელი ტოკიოს უნივერსიტეტის საინჟინრო ფაკულტეტის არქიტექტურის განყოფილებაში.რა იყო გამომწვევი?

"მე ვსწავლობდი ავეჯის ისტორიას, როდესაც ვმუშაობდი ავეჯის მაღაზიაში. პირველი წიგნი, რომელიც გამოვაქვეყნე იყო "საცხოვრებლის თანამედროვე ისტორია" (Yuzankaku Publishing 34) 1969 წლის ასაკში. სხვა მასწავლებლები საცხოვრებლის შესახებ ვწერდი და ვწერდი ავეჯის შესახებ. ხელმძღვანელობდა პროფესორი. ტოკიოს უნივერსიტეტის არქიტექტურის ისტორიის ჰიროტარო ოტა. გავხდი არქიტექტურის ისტორიის კვლევის სტუდენტი.

სანამ კოლეჯში წახვიდოდი, კვლევა ჩაატარე და წიგნი გამოაქვეყნე, არა?

"დიახ. ამიტომაც დავიწყე ჩემი კვლევა სერიოზულად. ვინაიდან ავეჯის ისტორიის კვლევა განუვითარებელი სფერო იყო, გამოვიყენე არქიტექტურის ისტორიის კვლევის მეთოდი და გავაგრძელე კვლევა ხელახლა. თვითნასწავლი ვარ. როცა დავიწყე. საკუთარი თავის გამოკვლევით, მე ეს ერთმანეთის მიყოლებით ბოლომდე არ მაინტერესებდა. ”

ავეჯით არავინ დაინტერესებულა.კულტურული ღირებულება არ ვიცოდი.

შეგიძლიათ ისაუბროთ ავეჯზე, როგორც ხელოვნებაზე?

"ავეჯს აქვს როგორც პრაქტიკული, ასევე მხატვრული ასპექტები. ზოგიერთი ავეჯი პრაქტიკულია, ზოგი კი კარგი და კულტურულად ღირებული, როგორც ხელოვნების ნიმუში. თუმცა, ავეჯი იაპონიაში კულტურული საკუთრებაა. ღირებულება არ არის აღიარებული. მას Daitokuji-ში რიუკოინი * ჰქვია. კიოტო.კოშკის თავიტაჩუが あ り ま す.საიდუმლო ერმიტაჟიმითანიეს არის ტაძარი, რომელიც ინახავს ბევრ ეროვნულ საგანძურს, როგორიცაა ჩაის ოთახი და ტენმოკუს ჩაის თასი.უბრალო, ლამაზი, მაღალტექნოლოგიური მაგიდა იყო.დამფუძნებლისკოგეცუ სოტოიკიბოეს არის საწერი მაგიდა, რომელსაც (1574-1643 წწ.) იყენებდნენ.ეს ადამიანი არის ცუდა სოგიუს ვაჟი, ჩაის ოსტატი სენ ნო რიკიუსთან და იმაი სოკიუსთან ერთად.როდესაც მერხს შევხედე, აღმოვაჩინე, რომ ეს იყო რიკიუს მიერ შექმნილი მორუს ალბა მაგიდა.ეს არის მაგიდა, რომელიც შეიძლება განისაზღვროს, როგორც ეროვნული მნიშვნელოვანი კულტურული საკუთრება.რიუკოინი ცნობილი ტაძარია მრავალი ეროვნული საგანძურით და მას კულტურის საკითხთა სააგენტოდან სტუმრობენ, მაგრამ რადგან ავეჯს ყურადღებას არავინ აქცევს, ეს არ არის ცნობილი და შეფასებული. "

Rikyu Morus alba მაგიდა, რომელიც აღდგენილია კენჯი სუდას მიერ, ცოცხალი ეროვნული საგანძური
კაზუკო კოიზუმის ცხოვრების ისტორიის ინსტიტუტის თავაზიანობა

მე ვაფასებ მას, როგორც დამფუძნებელს, მაგრამ არ მეგონა, რომ ეს იყო ხელოვნების ნიმუში ან კულტურული საკუთრება.

"ასეთი მაგალითები ბევრია. ეს არის ამბავი, როცა მივედი მანშუინში* კიოტოში, რომ გამეგო. ეს არის ტაძარი, სადაც ედოს დროს დაარსდა პრინც ჰაჩიჯო ტომოჰიტოს მეორე პრინცი, კაცურას იმპერიული ვილას პრინცი. ადრეული სუკიას სტილის შოინ-ზუკური არქიტექტურა. შოინ-ზუკური არის ბატონის სასახლე, სუკია-ზუკური არის ჩაის ოთახი და ერთი, რომელიც არის კაცურას საიმპერატორო ვილა.
მანშუინის დერეფნის კუთხეში მტვრიანი თარო იდგა.ცოტა საინტერესო თაროა, ამიტომ ნაჭერი ავიღე და მოვიწმინდე.არქიტექტურული თვალსაზრისით ეს იყო სუკია-ზუკური შოინის მიერ აგებული თარო.მანამდე არისტოკრატების ავეჯი იყო შოინ-ზუკური სტილი, როგორიცაა ლაქური ლაქის ნამუშევარი.ზედა ჩანთის ქატოსთვისრბილი ბროკადიზენკინიმე მქონდა ბროკადის ნაპირი.ისიც შოინ-ზუკურია.მეორეს მხრივ, თაროები სუკიას სტილის იყო და შიშველი ხის ზედაპირი ჰქონდა.ეს არის თარო, რომელიც დამზადებულია სუკიას სტილის შოინის მიერ.უფრო მეტიც, ეს არის ძვირფასი თარო გრძელი ისტორიით, რომელიც ყველაზე ადრეა და თქვენ იცით, ვინ გამოიყენა იგი.მაგრამ არავინ იცოდა ამის შესახებ.როგორც არის, ავეჯი არ არის აღიარებული როგორც კულტურული საკუთრება ან ხელოვნების ნიმუში. ინტერვიუს ვიღებდი „იაპონური ხელოვნების იაპონური ავეჯი“ (შოგაკუკანი 1977 წ.). "

მანშუინ მონზეკის თარო
კაზუკო კოიზუმის ცხოვრების ისტორიის ინსტიტუტის თავაზიანობა

ეს ყველამ იცოდა.

„იაპონურ ავეჯს აქვს კლასიკური სტილი, კარამონოს სტილი, სუკიას სტილი, ხალხური ხელოვნების სტილი და თანამედროვე მხატვრის ნამუშევრები. კლასიკური სტილი არის ლაქირებული ხელნაკეთობები, როგორც უკვე აღვნიშნე.მაკი-ემაკი·ურუშის-ეურუშია·რადენირადენიშეიძლება გამოყენებულ იქნას და ა.შ.ავეჯი, რომელსაც იყენებდნენ მაღალი რანგის ადამიანები, როგორიცაა იმპერატორი და არისტოკრატები.კარამონოს სტილში გამოყენებულია ვარდის ხე და აბონი ჩინური დიზაინით.სუკიას სტილი იყენებს ქერქს, რომელიც განვითარდა ჩაის ცერემონიასთან ერთადსადურგლოსადურგლოარის ავეჯი.ხალხური ხელოვნების სტილს აქვს მარტივი დიზაინი და დასრულება, რომელიც განვითარდა ხალხში ედოს პერიოდიდან მეიჯის ეპოქამდე.თანამედროვე მხატვრების ნამუშევრები მეიჯის ეპოქიდან ხის ხელოსნებს ეკუთვნის.იქამდე ავეჯს ხელოსნები ამზადებდნენ და მწერლობის ნაცვლად თანამედროვეობის მწერალი გახდა.ავეჯი მოდის სხვადასხვა დროსა და ტიპში და ძალიან საინტერესოა. "

იაპონური ავეჯი არ იყო ისტორიულად შესწავლილი, სანამ მასწავლებელი არ შეისწავლიდა?

"დიახ. ამას არავინ აკეთებდა სერიოზულად. ამიტომ, როდესაც მე გავაკეთე იოშინოგარის ისტორიული პარკი, შენობაში არქიტექტურის ისტორიაში ხალხი იყო, მაგრამ არავინ იცოდა ინტერიერის შესახებ, ამიტომ მე აღვადგინე ოთახი. არავინ აკეთებს ამას. ბევრი ავეჯი და შიდა ისტორია.
ჩემი მუშაობის კიდევ ერთი დიდი ნაწილია თანამედროვე დასავლური სტილის ავეჯის კვლევა და მასზე დაფუძნებული რესტავრაცია და რესტავრაცია. "

ავეჯი იყო მიტოვებული რემონტის გარეშე.

მასწავლებელი ასევე მუშაობს დასავლური სტილის შენობებში ავეჯის რესტავრაციაზე, რომელიც ქვეყნის მასშტაბით მნიშვნელოვან კულტურულ ფასეულობად არის გამოცხადებული.

"არისუგავა ტაკეჰიტოArisugawa no Miyatakehitoავეჯის რესტავრაცია მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის ვილაში, ტენკიოკაკუში, პირველია.ეს იყო 56 წელი (შოვა 1981).ბუნებრივია, სხვადასხვა ძველი ავეჯი რჩება მნიშვნელოვანი კულტურული ობიექტების არქიტექტურაში.თუმცა, კულტურის საკითხთა სააგენტო ავეჯს კულტურულ საკუთრებად არ ასახელებს.ამ მიზეზით, შენობის შეკეთებისას ავეჯი იყრება.აღდგენის დროს ფუკუშიმას პრეფექტურის გუბერნატორმა თქვა, რომ ტენკიოკაკუ იყო ბატონი მაცუდაირა და იყო არისოგავანომიას ნათესავი.ასე ჩანდა, რომ ტენკიოკაკუ მისი ნათესავების სახლს ჰგავდა და ავეჯი აღადგინეს და აღადგინეს გუბერნატორის უშუალო კონტროლის ქვეშ.ყველანაირი ავეჯით ოთახი ცოცხალი და ლამაზი გახდა.შედეგად, აღდგენილია და გარემონტდა ქვეყნის მასშტაბით მნიშვნელოვანი კულტურული ობიექტების ავეჯი.ოტა უორდის მიმდებარედ ბაღის მუზეუმად ქცეული ყოფილი ასაკას სასახლის ავეჯის აღდგენა მიმდინარეობს.იოშინოგარიდან ყოფილ ასაკას სასახლის რეზიდენციამდე, მე უნდა გავაკეთო ეს. "

ყოფილი ასაკას სასახლის აღდგენითი ავეჯი
კაზუკო კოიზუმის ცხოვრების ისტორიის ინსტიტუტის თავაზიანობა

გვითხარით თქვენი სამომავლო საქმიანობის შესახებ.

"ახლა ვწერ კორეული ავეჯის ისტორიას. მალე ვგეგმავ მის დაწერას. და კიდევ მაქვს რაღაც, რისი დაწერაც ძალიან მინდა. მინდა გამოვაქვეყნო ორი წიგნი, რომელიც იქნება ჩემი კვლევის კულმინაცია."

როგორია სხვა წიგნის შინაარსი?

„ჯერ ვერ ვიტყვი (იცინის).

* იაპონიის ხალხური რეწვის მუზეუმი: იგი დაიგეგმა მოაზროვნე იანაგი სოეცუს და სხვების მიერ 1926 წელს, როგორც მინგეის მოძრაობის საფუძველი, რომელიც მიზნად ისახავდა სილამაზის ახალი კონცეფციის პოპულარიზაციას, სახელწოდებით "მინგეი" და "სილამაზის ცხოვრებას". იგი გაიხსნა ქ. 1936 წ.ინახება დაახლოებით 17000 ახალი და ძველი ხელნაკეთობა იაპონიიდან და სხვა ქვეყნებიდან, როგორიცაა კერამიკა, შეღებილი და ნაქსოვი ნაწარმი, ხის ლაქის ნაწარმი, ფერწერა, ლითონის ნაწარმი, ქვისა და ნაქსოვი ნაწარმი, შეგროვებული Yanagi-ს ესთეტიკური თვალით.

* Muneyoshi Yanagi: წამყვანი მოაზროვნე იაპონიაში. დაიბადა 1889 წელს, ახლანდელი მინატო-კუ, ტოკიოში.კორეული კერამიკის სილამაზით მოხიბლულმა იანაგიმ პატივი მიაგო კორეელ ხალხს, ხოლო თვალები გაახილა უცნობი ხელოსნების მიერ შექმნილი ხალხის ყოველდღიური ნივთების სილამაზეზე.შემდეგ, მთელი იაპონიიდან ხელნაკეთი ნივთების გამოკვლევისა და შეგროვებისას, 1925 წელს მან შექმნა ახალი სიტყვა "მინგეი" ხალხური რეწვის სილამაზის აღსანიშნავად და სერიოზულად დაიწყო მინგეის მოძრაობა. 1936 წელს, როდესაც გაიხსნა იაპონიის ხალხური რეწვის მუზეუმი, ის გახდა პირველი დირექტორი. 1957 წელს აირჩიეს კულტურული დამსახურების ადამიანად. გარდაიცვალა 1961 წელს 72 წლის განმავლობაში.

* დაიტოკუჯის ტაძარი: დაარსდა 1315 წელს.იგი გაანადგურა ონინის ომმა, მაგრამ იკიუ სოჯუნი გამოჯანმრთელდა.ჰიდეიოში ტოიოტომიმ ნობუნაგა ოდას დაკრძალვა გამართა.

* ტატჩუ: პატარა ინსტიტუტი, სადაც მოწაფეებს სურდათ სათნოება და დააარსეს საფლავის ნაპირზე ოდერას მღვდელმთავრის გარდაცვალების შემდეგ.პატარა ტაძარი დიდი ტაძრის ტერიტორიაზე.

* მანშუინი: იგი აშენდა ჰიეიში ენრიაკუს ეპოქაში (728-806) ბუდისტი მღვდლის დამაარსებლის საიჩოს მიერ.მეირეკის მე-2 წელს (1656) ტაძარში შევიდა პრინცი ჰაჩიჯო ტომოჰიტო, კაცურა საიმპერატორო ვილას დამაარსებელი და გადაასახლეს დღევანდელ ადგილას.

* ტენკიოკაკუ: დასავლური სტილის შენობა, რომელიც აშენდა ინავაშიროს ტბის მახლობლად, როგორც ვილა მისი იმპერიული უდიდებულესობის პრინცი არისუგავა ტაკეჰიტოსთვის.რენესანსის დიზაინის მქონე შენობის ინტერიერი მეიჯის ეპოქის სურნელს გადმოსცემს.

ロ フ ィ ー

კაზუკო კოიზუმი "Showa Living Museum"-ში
AZ კაზნიკი

დაიბადა ტოკიოში 1933 წელს.ინჟინერიის დოქტორი, ავეჯისა და ხელსაწყოების ინტერიერის ისტორიის საზოგადოების თავმჯდომარე და რეგისტრირებული მატერიალური კულტურული საკუთრების Showa Living Museum-ის დირექტორი.იაპონური ავეჯის ინტერიერის დიზაინის ისტორიისა და ცხოვრების ისტორიის მკვლევარი. ის არის მრავალი წიგნის ავტორი, როგორიცაა "ინტერიერისა და ავეჯის ისტორია" (Chuokoron-sha) და "TRADITIONAL JAPANESE FURNITURE" (Kodansha International).კიოტოს ქალთა უნივერსიტეტის ყოფილი პროფესორი.

შოუას ცოცხალი მუზეუმი

• მდებარეობა / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• წვდომა / 8 წუთის სავალზე "კუგაჰარა სადგურიდან" ტოკიუ იკეგამის ხაზზე.8 წუთის სავალზე "შიმომარუკოს სადგურიდან" ტოკიუ ტამაგავას ხაზზე
• სამუშაო საათები / 10: 00-17: 00
• გახსნის დღეები / პარასკევი, შაბათი, კვირა და არდადეგები
• ტელეფონი / 03-3750-1808

მთავარი გვერდი

მინდა გულდასმით დავაკავშირო ადამიანები და წიგნები
სურათების წიგნების მაღაზია, სადაც შეგიძლიათ მიირთვათ ჩაიTEALჩალისფერი მწვანემწვანე in Seedთესლი სოფელისოფ"
მაღაზიის მეპატრონე: იუმიკო ტანემურა

Musashi Nitta-ს სადგურიდან გადაკვეთეთ კანპაჩი დორი და მოუხვიეთ მარჯვნივ საბავშვო ბაღის კარიბჭესთან და დაინახავთ მაღაზიას ხის აბრაზე თეთრ კედელზე.ეს არის სურათების წიგნების მაღაზია "TEAL GREEN in Seed Village", სადაც შეგიძლიათ მიირთვათ ჩაი.უკან არის ყავის მაღაზია და ეს არის სივრცე, სადაც შეგიძლიათ დაისვენოთ თუნდაც ბავშვებთან ერთად.

მინდა მაქსიმალურად გამოვიყენო წიგნის მაღაზიის მდებარეობა საცხოვრებელ უბანში.

რამ აიძულა დაიწყო?

„კუგაჰარას კუგაჰარა საკაეკაის (მინამიკუგაჰარას) პირველი ჩაისფერი მწვანე ჰქონდა, ძალიან ლამაზი ნახატების მაღაზია იყო, დამკვეთად დავდიოდი, ასე იყო.
როცა გავიგე, რომ მაღაზია დაიხურებოდა 2005 წლის იანვარში, ძალიან მომენატრა ადგილობრივი ტერიტორიიდან ასეთი მიმზიდველი მაღაზიის გაქრობა.მაინტერესებდა, რა გამეკეთებინა ჩემს მეორე ცხოვრებასთან მას შემდეგ, რაც ჩემი შვილის აღზრდა მოგვარდა, ამიტომ ერთი წელი გავატარე ჩემი სახლის რეკონსტრუქციაში და აქ გადავედი 1 წლის 1 მარტს. "

გთხოვთ მითხრათ მაღაზიის სახელის წარმოშობა.

"სახელი წინა მფლობელმა დაარქვა. ჩაისფერი მწვანე ნიშნავს მუქ ფირუზისფერ ფერს, რომელიც მამაკაცის თავზე იყო. ყოფილი მფლობელი დიზაინერი იყო. ტრადიციულ იაპონურ ფერებს შორის. როგორც ჩანს, ეს სახელი მან აირჩია.
Inseed Village ჩემი სახელიდანაა, თანემურა.ტირ-ტეალი კუგაჰარადან გაფრინდა და ჩიდორში დაეშვა.და ამბავი, რომ სათესლე სოფელი=თანემურას სახლში მივიდა, წინა მაღაზიის მეპატრონემ განახლების დროს გააკეთა. "

შეგიძლიათ ისაუბროთ იმ წიგნებზე, რომლებთანაც გაქვთ საქმე?

"ჩვენ გვაქვს დაახლოებით 5 სურათიანი წიგნი და საბავშვო წიგნი იაპონიიდან და საზღვარგარეთიდან. ასევე გვაქვს ღია ბარათები და წერილების ნაკრები მწერლებისთვის. მინდა, რომ დაწეროთ წერილი. ბოლოს და ბოლოს, ხელნაწერი წერილები სასიამოვნოა."

გთხოვთ, გვითხრათ მაღაზიის კონცეფცია და მახასიათებლები.

„მინდა მაქსიმალურად გამოვიყენო წიგნის მაღაზიის მდებარეობა საცხოვრებელ უბანში. მინდა მომხმარებლებმა თავი უფრო ახლოს იგრძნონ წიგნების სამყაროსთან ამ მაღაზიისთვის უნიკალური მყუდრო ღონისძიების გამართვით."

მაღაზიის მეპატრონე: იუმიკო ტანემურა
AZ კაზნიკი

მიმაჩნია, რომ შესაძლებელია ამის არსში ჩაწვდომა, რადგან ზრდასრულ ადამიანს აქვს სხვადასხვა ცხოვრებისეული გამოცდილება.

რა არის წიგნების სამყაროს ხიბლი?

„ბავშვობიდან რომ ვღელავდი, ვგრძნობ, რომ წიგნში ჩაწერილი სიტყვები დაძლია, მინდა, რომ ბავშვებსაც და უფროსებსაც შეხვდნენ ასეთ სიტყვებს. ბავშვებს და უფროსებს, რომ აღარაფერი ვთქვათ ბავშვებს, აქვთ სხვადასხვა გამოცდილება. არ შემიძლია. ყველა მათგანი, ამიტომ მინდა გამოიყენო შენი ფანტაზია წიგნში, რომ მეტი განიცადო. მინდა იცხოვრო მდიდარი ცხოვრებით."

გსურთ, რომ უფროსებმაც და ბავშვებმაც წაიკითხონ?

"ვფიქრობ, რომ მოზარდებს, რომლებსაც აქვთ სხვადასხვა ცხოვრებისეული გამოცდილება, შეუძლიათ უფრო ღრმად ჩასწვდნენ მის არსს. ხშირად ხდება, რომ უფროსები ხვდებიან იმას, რაც ბავშვობაში არ შენიშნეს. წიგნები შეზღუდული სიტყვებია. რადგან წერია, მე იფიქრეთ, რომ ამ სიტყვის მიღმა სამყაროს უფრო ზრდასრულ ასაკში იგრძნობთ.
Teal Green ასევე ფლობს წიგნის კლუბს ფართო საზოგადოებისთვის.ეს არის შეხვედრა, სადაც მოზარდები კითხულობენ ბიჭების ბიბლიოთეკას და უზიარებენ შთაბეჭდილებებს. „როდესაც ბავშვობაში ვკითხულობდი, მეჩვენებოდა საშინელი ადამიანი, რომელმაც არ იცოდა რას გააკეთებდა ეს პერსონაჟი, მაგრამ როცა მოზრდილ ასაკში წავიკითხე, ვხედავ, რომ ამ ადამიანს ამის მიზეზი აქვს. რომ.ჩემი გრძნობა სრულიად განსხვავდებოდა ბავშვობისგან. მეგონა, თუ ცხოვრებაში ბევრჯერ წაიკითხავდი ერთსა და იმავე წიგნს, რაღაც განსხვავებულს დაინახავდი. "

იმედი მაქვს, ხალხი აღმოაჩენს, რომ ნახატებიანი წიგნების სამყარო სახალისოა.

ბავშვებს შეუძლიათ გააძლიერონ თავიანთი ფანტაზია, ხოლო უფროსებს შეუძლიათ სამყაროს ღრმად გაგება, რადგან მათ განიცადეს ცხოვრება.

"ეს ასეა. მე უბრალოდ მინდა, რომ ბავშვებმა ისიამოვნონ მხოლოდ ბავშვობაში, რთულ საკითხებზე ფიქრის გარეშე. უფროსებს სურთ იყვნენ სასარგებლო, მაგრამ ეს წმინდა ნახატების წიგნია. იმედი მაქვს, ხალხი აღმოაჩენს, რომ სამყარო მხიარულია."

რა კრიტერიუმებით ირჩევთ ხელოვანებს და ნამუშევრებს, რომლებსაც ამუშავებთ?

"ეს არის ნახატებიანი წიგნი, ამიტომ სურათი მშვენიერია. და ეს არის ტექსტი. ასევე მნიშვნელოვანია, რომ მისი ხმამაღლა წაკითხვა ადვილია. ხშირად ვირჩევ მოთხრობას, რომელსაც აქვს სიმპათიკური დასასრული, რომელიც იმედს მატებს. ბავშვები კითხულობენ მას. მომწონს ის, რაც ქმნის მე ვფიქრობ "ოჰ, ეს იყო სახალისო" ან "მოდით, კიდევ ერთხელ გავაკეთოთ ყველაფერი", მინდა ბავშვებმა წაიკითხონ რაღაც რაც შეიძლება ნათელი."

ვცდილობ, შესაძლებლობა მქონდეს უშუალოდ მხატვრისგან მოვისმინო ამბავი.

კაფე სივრცე, სადაც ორიგინალური ნახატები იყო გამოფენილი
AZ კაზნიკი

გაყიდვების გარდა, თქვენ დაკავებული ხართ სხვადასხვა აქტივობებით, როგორიცაა ორიგინალური ფერწერის გამოფენები, გალერეების საუბრები, წიგნის კლუბები, თოქ-შოუები და ვორქშოფები.

„ახლა ბევრი ორიგინალური ნახატი წიგნების გამოფენაა, ამ დროს საშუალება მაქვს უშუალოდ მხატვრისგან მოვისმინო ისტორიები. როგორი აზრები გიჩნდებათ წიგნების კეთებისას და რამდენი დრო სჭირდება ამას, როცა მესმის ამბავი. მწერლის, ვფიქრობ, წიგნს კიდევ უფრო ღრმად წავიკითხავ. მიხარია, რომ ყველა მონაწილემ შთაბეჭდილება მოახდინა და გაბრწყინებული სახით დაბრუნდა. იგივე ითქმის სურათებიანი წიგნების მოთხრობაზე და მოხარული ვარ, რომ გავმართავ ასეთ ღონისძიებას. ერთიანობის გრძნობა."

გვითხარით თქვენი სამომავლო გეგმები.

„აპრილში გავმართავთ გამომცემლობის ორიგინალური ნახატების გამოფენას სახელად „მეკურუმუ“. გამომცემელი გამოუშვა მხოლოდ რედაქტორმა 4 წელს. ეს არის გასულ წელს გამოცემული ოთხი წიგნის ორიგინალური ნახატები. ეს არის გამოფენა. რთული პერიოდია გამომცემლებისთვის, ვფიქრობდი, კარგი იქნებოდა, თუ მათ მხარდაჭერას შევძლებდი."

ის, რომ რედაქტორმა თავისით დაიწყო, ალბათ, მის მიმართ ძლიერი გრძნობაა.

"ასეა. დარწმუნებული ვარ, იყო წიგნი, რომლის გამოცემაც მინდოდა. ვფიქრობ, იყო წიგნი, რომელიც შემეძლო გამომექვეყნებინა, თუ მას დიდი გამომცემლობა არ გამოსცემდა. საინტერესოა ეს გრძნობა, არა. ვინაიდან წიგნებს ადამიანები ქმნიან, მათში ყოველთვის არის ხალხის გრძნობები, თქვენ გინდათ ეს იცოდეთ."

მინდა მივაწოდო წიგნები, რომლებიც ადამიანს ნამდვილად სჭირდება.

გთხოვთ, გვითხრათ მომავალი მოვლენების შესახებ.

მსურს მუდმივი ძალისხმევა წიგნებისა და ადამიანების დასაკავშირებლად. ჩვენს მაღაზიაში მოსულ ადამიანებს სურთ საჩუქრები გაუკეთონ ასეთ ბავშვებს, ამიტომ ისინი გვაწვდიან თავიანთ მოსაზრებებს იმის შესახებ, თუ რა სახის წიგნებია კარგი. თითოეულ მათგანს მინდა ყურადღებით დავაკავშირო წიგნები. და ხალხი, რათა ჩემი სურვილები შევძლო."

ფოსტით შეკვეთისგან განსხვავებით, ისინი პირდაპირ მაღაზიაში მოდიან.

„დიახ, უმეტესობა ითხოვს და იმედოვნებს, რომ ასეთ დროს წასაკითხ წიგნს, მაგალითად, წიგნს, რომელიც ღამის ძილის დროს შეიძლება განმუხტვას, ან ნახატებს, რომელიც გაცინებს შვილთან ერთად საუბრისას. ვაკეთებ, მე შემიძლია. რატომღაც იგრძენით ვინ არის და რა სიტუაციაა ახლა.ეს არის არა მარტო უფროსებისთვის არამედ ბავშვებისთვისაც.რა გაინტერესებთ და როგორი სპექტაკლით ხართ დაკავებული?მსგავსი რაღაცის მოსმენისას გირჩევთ სცადოთ ეს წიგნის. შემდეგ ჯერზე, როცა მოხვალთ, ძალიან მიხარია, რომ გავიგე, რომ თქვენი შვილი ძალიან კმაყოფილი დარჩა წიგნით. ღონისძიებები ასევე არის წიგნების ადამიანებთან დაკავშირების საშუალება, მაგრამ ძირითადი იდეა არის წიგნების გადაცემა თითოეულ ადამიანს. მინდა მივაწოდო წიგნები, რომლებიც ხალხს ნამდვილად სჭირდება."

AZ კაზნიკი

"TEAL GREEN in Seed Village", სურათების წიგნების მაღაზია, სადაც შეგიძლიათ მიირთვათ ჩაი

• მდებარეობა: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• წვდომა / 4 წუთის სავალზე "მუსაში-ნიტას სადგურიდან" ტოკიუ ტამაგავას ხაზზე
• სამუშაო საათები / 11: 00-18: 00
• რეგულარული დასვენება / ორშაბათი / სამშაბათი
• ელფოსტა / ჩაისფერი მწვანე ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

მთავარი გვერდი

მომავალში შესაძლებელია ღონისძიების გაუქმება ან გადადება, ახალი კორონავირუსული ინფექციების გავრცელების თავიდან ასაცილებლად.
გთხოვთ, გადაამოწმოთ თითოეული კონტაქტი უახლესი ინფორმაციის მისაღებად.

გამომცემელი "მეკურუმუ" გამოფენა
"მინდა ყველა ბავშვს მივაწოდო წიგნები"

Model Train Module LAYOUT AWARD2022
მოგზაურობის გამოფენა

მე-3 ადგილობრივი მხატვრის ქალთა გამოფენა: ქალი მხატვრების გამოფენა კამატაში

გალერეა კიშიო სუგა და ბუდა ჰეიანი

კიშიო სუგა << კავშირის კლიმატი >> (ნაწილი) 2008-09 (მარცხნივ) და << ხეზე კვეთის კანონი ბოდჰისატვას ნარჩენები >> ჰეიანის პერიოდი (მე-12 საუკუნე) (მარჯვნივ)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

ტაკაში ნაკაჯიმას წარსული გამოფენა

お 問 合 せ

საზოგადოებასთან ურთიერთობისა და საზოგადოების მოსმენის განყოფილება, კულტურული ხელოვნების პოპულარიზაციის განყოფილება, ოტა ვარდის კულტურული განვითარების ასოციაცია