კუმაგაი ცუნეკოს მემორიალური მუზეუმის კანას ხელოვნების გამოფენის შესახებ: „კუმაგაი ცუნეკოს წარმოშობა - მიმოხილვა „კოკინ ვაკაშუზე“ ფოკუსირებული“

 

კუმაგაი ცუნეკოს მემორიალური მუზეუმი: კანას ხელოვნების გამოფენა "კუმაგაი ცუნეკოს წარმოშობა - უკან გამოხედვა "კოკინ ვაკაშუზე"

თარიღი: 2026 თებერვალი (შაბათი) - 4 მარტი (მზე), 18 წ

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

საგამოფენო შინაარსის გაცნობა

　კალიგრაფ ცუნეკო კუმაგაი (1893-1986) 2026 წელს გარდაცვალებიდან 40 წლისთავს აღნიშნავს. ცუნეკო კუმაგაის მემორიალური მუზეუმი გამართავს გამოფენას, რომელიც კანა კალიგრაფიის სილამაზეს წარმოაჩენს, თემად კი გამოყენებული იქნება კოკინ ვაკაშუ, იაპონური პოეზიის იმპერიული ანთოლოგია, რომელიც იმპერატორ დაიგოს (885-930) ბრძანებით შედგენილია ჰეიანის პერიოდში და წარმოგიდგენთ ადრეულ ნამუშევრებს, რომლებიც წარმოადგენენ კუმაგაის კანა კალიგრაფიის საწყისებს. კოკინ ვაკაშუ არის იაპონური პოეზიის ანთოლოგია, რომელიც შედგენილია კი ნო ტომონორის, კი ნო ცურაიუკის, ოშიკოჩი ნო მიცუნეს და მიბუ ნო ტადამინეს მიერ. ცუნეკო, რომელიც დაინტერესდა „კოკინ ვაკაშუთი“ (ძველი და თანამედროვე იაპონური ლექსების კრებული), შეისწავლა „სეკიდო-ბონ კოკინ ვაკაშუს“ შედევრები, ჰეიანის პერიოდში დაწერილი ლექსების ასლი და მისი მახასიათებლები შემდეგნაირად აღბეჭდა: „სტრიქონებს აქვთ ძლიერი ფუნჯის ნაზავი, მკვეთრი შტრიხები და მდიდარი სისქე, ხოლო ფუნჯის ნაზავის დინამიურ სილამაზეს აძლიერებს სიჩქარის, ინტონაციის, ტემპისა და სიმძიმის მრავალი ვარიაცია, რაც მას სასიამოვნოს და ცოცხალს ხდის“ (შენიშვნა 1).
　„სეკიდო-ბონ კოკინ ვაკაშუ“ (კოკინ ვაკაშუს სეკიდოს გამოცემა) სახელწოდებას ის ფაქტი ეწოდა, რომ 1882 წელს, აიჩის პრეფექტურაში, ნაგოიას ქალაქში, სეკიდოს ოჯახს ჰქონდა კოკინ ვაკაშუს ბროშურა, რომელიც, როგორც ამბობენ, ჰეიანის პერიოდის პოეტმა, ფუჯივარა ნო იუკინარიმ გადაწერა. 1949 წელს ცუნეკომ გადაწერა „სეკიდო-ბონ კოკინ ვაკაშუ“ და 1950-იანი წლებიდან კოკინ ვაკაშუს საფუძველზე კალიგრაფიულ ნაწარმოებებს ქმნის.
　გამოფენაზე წარმოდგენილი იქნება ისეთი ნამუშევრები, როგორიცაა „ჩიჰაიაბურუ“ (1957), რომელიც დაფუძნებულია ონო ნო მიცუნეს გრძელ ლექსზე ზამთრის სეზონების ცვალებადობის შესახებ, და „ავარეტეფუ“ (1982), რომელიც გამოხატავს კი ნო ტოშისადას ვაკას ლექსს ერთი ალუბლის ხის შესახებ, რომელიც გაზაფხულის დასრულების შემდეგ გვიან ყვავის. გამოფენა ასევე ფოკუსირებული იქნება „სეკიდო-ბონ კოკინ ვაკაშუზე“, კალიგრაფიის ნიმუშზე, რომელსაც ცუნეკო პატივს სცემდა, როგორც „ნამუშევარს, რომელიც არა მხოლოდ მე, არამედ ბევრი ადამიანისთვის საყვარელი იყო, თავისი წმინდა ხასიათის ფორმებით, ფუნჯის მოსმების ცვალებადი სიჩქარითა და მდიდარი რიტმით“ (შენიშვნა 2) და გაიხსენებს იმ გარემოებებს, რომლებმაც მას კანა კალიგრაფიის წერის დაწყება აიძულა, ფოკუსირებით „კოკინ ვაკაშუში“ შემავალ ვაკას ლექსებზე.

შენიშვნა　

1. ცუნეკო კუმაგაი, „კალიგრაფია: კანა - საფუძვლებიდან შემოქმედებით სამუშაომდე“, Macaw Publishing, 1978.

2. ცუნეკო კუმაგაი, „ერთი კალიგრაფია ათასჯერ გადაწერილია“, *ჩემი საყვარელი კალიგრაფია*, დაიტო ბუნკას უნივერსიტეტის კალიგრაფიის კვლევითი ინსტიტუტი, 2007.　

 

დაკავშირებული მოვლენები

გალერეის განხილვა

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
ყოველდღე 13:00 საათზე
ადგილი: კუმაგაი ცუნეკოს მემორიალური მუზეუმის საგამოფენო ოთახი
მონაწილეობის საფასური: შედის ბილეთის საფასურში
ღონისძიება კუმაგაი ცუნეკოს მემორიალურ მუზეუმში 13:00 საათიდან გაიმართება, ხოლო 14:00 საათიდან მუდმივი გამოფენის შინაარსის გასაცნობად მაგომეს ხელოვნების გალერეაში გადავალთ.
დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ოტა სიტის კუმაგაი ცუნეკოს მემორიალურ დარბაზს ნომერზე 03-3773-0123.

 

გაზაფხულის ბაღის გახსნა

თარიღი და დრო: შაბათი, 2 მაისი, 2026 - ოთხშაბათი, 6 მაისი, 2026 (სახალხო დღესასწაული)
ადგილი: კუმაგაი ცუნეკოს მემორიალური მუზეუმის ბაღი
მონაწილეობის საფასური: შედის ბილეთის საფასურში

 

〇 მუდმივი გამოფენა, რომელიც ეხება ცუნეკო კუმაგაის: "ცუნეკო კუმაგაის სამყარო, ნაწილი I: "იროჰა-ჩო""

ღონისძიების თარიღები: 2026 წლის 1 თებერვლიდან (კვირა) 28 ივნისამდე (კვირა)
9:00 საათიდან 16:30 საათამდე (დაშვება 16:00 საათამდე)
ორშაბათობით დაკეტილია (თუ ორშაბათი უქმე დღეა, მუზეუმი მეორე დღეს დაკეტილი იქნება.)
ადგილი: Magome Art Gallery, II სართული (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
შესვლის საფასური: უფასო

 

კუმაგაი ცუნეკოს მემორიალური მუზეუმი კანა ნო ბი გამოფენა "კუმაგაი ცუნეკო და მანიოშუ: დიდებული კალიგრაფია მისი შემდგომი წლებიდან"

• პრეს რელიზი (PDF)
• ფლაერი (PDF)

საგამოფენო ინფორმაცია

სესია	შაბათი, 2026 წლის 4 დეკემბერი - კვირა, 18 წლის 9 დეკემბერი
სამუშაო საათები	9:00 საათიდან 16:30 საათამდე (დაშვება 16:00 საათამდე)
დახურვის დღე	ყოველ ორშაბათს (მეორე დღე თუ ორშაბათი დასვენებაა)
Დაშვების საფასური	მოზრდილები 100 იენი, უმცროსი სკოლის მოსწავლეები და 50 იენამდე *დაშვება უფასოა 65 წლის და უფროსი ასაკის პირებისთვის (საჭიროა დამადასტურებელი დოკუმენტი), სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირებისთვის, ასევე ერთი მომვლელისთვის.
ადგილი	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) ომორის სადგურის დასავლეთი გასასვლელიდან JR Keihin Tohoku Line-ზე, მიჰყევით ტოკიუს No4 ავტობუსს, რომელიც მიემართება Ebaramachi სადგურის შესასვლელთან და ჩამოდით Manpukuji-mae-ზე, შემდეგ ფეხით 5 წუთის განმავლობაში. 10 წუთის სავალზე ფეხით Nishi-Magome სადგურის სამხრეთ გასასვლელიდან Toei Asakusa Line-ზე Minami-Magome Sakura-namiki Dori (ალუბლის ყვავილობის გასეირნება) გასწვრივ