ტექსტს

პერსონალური ინფორმაციის დამუშავება

ამ ვებსაიტზე (შემდგომში მოხსენიებული, როგორც "ეს საიტი") გამოიყენება ისეთი ტექნოლოგიები, როგორიცაა ქუქი-ფაილები და თეგები, მომხმარებლების მიერ ამ საიტის გამოყენების გაუმჯობესების მიზნით, რეკლამირება წვდომის ისტორიის საფუძველზე, ამ საიტის გამოყენების სტატუსის გააზრება და ა.შ. . "ვეთანხმები" ღილაკზე ან ამ საიტზე დაწკაპუნებით, თქვენ ეთანხმებით ქუქი-ფაილების გამოყენებას ზემოხსენებული მიზნებისთვის და თქვენი მონაცემების გაზიარებას ჩვენს პარტნიორებთან და კონტრაქტორებთან.პირადი ინფორმაციის დამუშავებასთან დაკავშირებითOta Ward კულტურული ხელშეწყობის ასოციაციის კონფიდენციალურობის პოლიტიკაᲒთხოვთ მიმართეთ.

ვეთანხმები

ინფორმაცია შესრულების შესახებ

ასოციაციის სპონსორი სპექტაკლი

მაგომე მწერალთა სოფლის ფანტაზიის თეატრალური ფესტივალი 2021 წელი გამოფენა "ჰანაკოს ილუსტრაციები ანას, კაშიტაროსა და ტომ სოიერს"

ეს გამოფენა არის დაკავშირებული პროექტი "OTA Art Project Magome Writers' Village Fancy Theater Festival 12 ~ Theatre Performance & Talk Event", რომელიც გაიმართება 5 დეკემბერს (მზე)!

იცნობთ მაგომე მწერალთა სოფელს, რომელიც შეიძლება ითქვას ოტა უორდის კულტურული მემკვიდრეობაა?
დაახლოებით 90 წლის წინ, ტაიშოს ეპოქის დასასრულიდან შოუას ეპოქის დასაწყისამდე, იყო ტერიტორია, სადაც იკრიბებოდნენ მრავალფეროვანი კულტურის მოღვაწეები, როგორიცაა რომანისტი და მხატვარი, ცხოვრობდნენ და ურთიერთობდნენ ერთმანეთთან ომორში, ოტა უორდი.
ეს არის გამოფენა, რომელიც წარმოგიდგენთ მაგომეს მწერალთა სოფელში მცხოვრები ორი მთარგმნელის, ჰანაკო მურაოკას (1893-1968) და კინეტარო იოშიდას (1894-1957) შესანიშნავ თარგმანს ილუსტრაციებით.ხუთმა ილუსტრატორმა დახატა ილუსტრაციები ამ გამოფენისთვის, სადაც წარმოდგენილია ჰანაკო მურაოკას "მწვანე გებლების ანა" და კინეტარო იოშიდას "ტომ სოიერის თავგადასავალი" ცნობილი სცენები.გთხოვთ, ისიამოვნოთ ოტა უორდთან დაკავშირებული მთარგმნელის შესანიშნავი თარგმანით.

დააწკაპუნეთ აქ დეტალებისთვის Magome Writers' Village Fantasy Theater Festival 2021

ინფექციური დაავადებების წინააღმდეგ ღონისძიებების შესახებ (გთხოვთ შეამოწმოთ ვიზიტის წინ)

2021 დეკემბერი (ოთხშაბათი) - 12 დეკემბერი (კვირა), 1 წ

განრიგი 10: 00 ~ 22: 00
ადგილი Daejeon Bunkanomori Exhibition Corner
ジ ャ ン ル გამოფენები / ღონისძიებები

ინფორმაცია ბილეთის შესახებ

ფასი (გადასახადი)

თავისუფალი შესასვლელი

გასართობი დეტალები

ილუსტრაციის პროვაიდერი
იოშიტომო იოკოიამა (ილუსტრატორი)
ილუსტრაციის პროვაიდერი
MARU (ილუსტრატორი)
ილუსტრაციის პროვაიდერი
რინკო ჰარა (ილუსტრატორი)
ილუსტრაციის პროვაიდერი
აია მიზუტა (ილუსტრატორი)
ილუსტრაციის პროვაიდერი
მინა არაკაკი (მხატვარი)

იოშიტომო იოკოიამა (ილუსტრატორი)

ილუსტრატორი / დიზაინერი / უმცროსი კოლეჯის ნახევარ განაკვეთზე ლექტორი.დიზაინის ოფისში მუშაობის შემდეგ, 2009 წელს გახდა დამოუკიდებელი, როგორც გრაფიკული დიზაინერი.მას შემდეგ ის ხელმძღვანელობდა პროექტების ფართო სპექტრს, როგორიცაა რეკლამა, WEB და ქალაქის განვითარება.ამავდროულად, 2011 წელს მან გახსნა გენერალური მაღაზია, რომელიც ანტენის მაღაზიასაც ასრულებს. "მე დალოცა კლიენტები, რომლებსაც მოსწონდათ ჩემი დამოუკიდებლად შესრულებული რეტრო ილუსტრაციები და ახლა ჩემი მთავარი საქმეა ილუსტრაციებზე ფოკუსირებული დიზაინის შექმნა. მინდა გავაკეთო პერსონალური გამოფენა ან გავაკეთო რაღაც წიგნის მსგავსი. ვფიქრობ."

MARU (ილუსტრატორი)

დაიბადა 1996 წელს.დაამთავრა ჯოშიბის ხელოვნებისა და დიზაინის უნივერსიტეტი.ის სპეციალიზირებულია ანტიკურ ილუსტრაციებში და პასუხისმგებელია ისეთ ჟურნალებზე, როგორიცაა Zexy, JJ, non-no, with და FUDGE.jp WEB-ზე, აქცენტი ქალების ცხოვრების წესზე.

ტომოკო ჰარა (ილუსტრატორი)

დაიბადა ნაგანოს პრეფექტურაში.დაამთავრა თამა ხელოვნების უნივერსიტეტის გრაფიკული დიზაინის ფაკულტეტი. დაამთავრა MJ Illustrations.აქტიურია როგორც თავისუფალი ილუსტრატორი 2017 წლიდან.მრავალი ფერწერის მასალის ქაღალდზე დახატვით, მათი შერევისას, ის უზრუნველყოფს ილუსტრაციებს რეკლამებისთვის, WEB-ისთვის, პაკეტებისთვის, მუსიკალური ქურთუკებისთვის და ა.შ., ძირითადად სარედაქციო წიგნებისა და ჟურნალებისთვის.ორიგინალური ნამუშევრების პრეზენტაცია პერსონალურ გამოფენებზე, ჯგუფურ გამოფენებსა და ღონისძიებებზე. პერსონალური გამოფენა სამი წლის განმავლობაში პირველად 2022 წელს გაიმართება.

აია მიზუტა (ილუსტრატორი)

საშუალო სკოლიდან სწავლობდა მხატვრობის სტუდიაში რუსოს, რომელსაც მამამისი, მხატვარი აფინანსებდა.აგრძელებს წარმოებას პერსონალური გამოფენების, ჯგუფური გამოფენების და კონკურსების გამარჯვების დროს. დარჩით კანადაში 2011 წლიდან 2015 წლამდე.ცოტა ხნის წინ მან ვერცხლის პრიზი მოიპოვა JIA Illustration Award 2021-ზე.ბოლო წლებში მან გამართა პერსონალური გამოფენა Bloom Coffee Okinawa-ში 2020 წელს და გამოფინა „დამოუკიდებლად წარმოებული წიგნები და სკრაპბუქების გამოფენა“ წიგნისა და ყავის ქვაბში 2021 წელს (Ito City).

მინა არაკაკი (მხატვარი)

დაიბადა ოტა ურდში.2008 წელს დაამთავრა მუშინოს ხელოვნების უნივერსიტეტის ხელოვნებისა და დიზაინის ფაკულტეტის ზეთის ფერწერის ფაკულტეტი.ღამის სიბნელესა და სინათლეში აღმოჩენილი ნივთების, საცხოვრებლის, ყოველდღიურობისა და გარემოს მოტივებით ის ძირითადად ქმნის ნახატებს, ცარიელ ყუთებსა და ქაღალდის პარკებს. პერსონალური გამოფენები Hasu no hana (2014), გერმანული კულტურის ცენტრი OAG Lobby (2018), გალერეა 58 (2020 და ა.შ.), Tama River Open Atelier (2015, 2017), ლოკალური ქალი ტაბლეტების გამოფენა (გალერეა Minami) მონაწილეობდა სხვადასხვა გამოფენებში. როგორიცაა Mfg. Co., Ltd., 2020).

მთავარი გვერდისხვა ფანჯარა

ინფორმაცია

თანამშრომლობა

მია მურაოკა (ინგლისური ლიტერატურა და მთარგმნელი)
ერი მურაოკა (მწერალი)