ოტა ვარდის კულტურული ხელოვნების საინფორმაციო ნაშრომი "ART bee HIVE" ტომი 13 + ფუტკარი!

გამოიცა 2023 წლის 1 ოქტომბერი

ტომი .13 ზამთრის გამოცემა

ოტა ვარდის კულტურული ხელოვნების საინფორმაციო ნაშრომი "ART bee HIVE" არის კვარტალური საინფორმაციო ნაშრომი, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას ადგილობრივი კულტურისა და ხელოვნების შესახებ, რომელიც ახლად გამოაქვეყნა Ota Ward კულტურული ხელშეწყობის ასოციაციამ 2019 წლის შემოდგომაზე.
"BEE HIVE" ნიშნავს ფუტკრის ფუტკარს.
პალატის რეპორტიორთან "მიცუბაჩი კორპუსთან" ერთად, რომელიც ღია კადრებით არის შეკრებილი, ჩვენ ვაგროვებთ მხატვრულ ინფორმაციას და მივაწვდით ყველას!
"+ ფუტკარი!" -ში გამოვაქვეყნებთ ინფორმაციას, რომლის შეტანა შეუძლებელია ქაღალდზე.

მხატვრული სტატია: იკეგამი + ფუტკარი!

ხელოვანი ხალხი: Motofumi Wajima, ძველი ხალხური სახლის კაფე "რენგეცუს" მფლობელი + ფუტკარი!

ხელოვნების ადგილი: "KOTOBUKI Pour Over" მფლობელი/სუმინაგაში მხატვარი/მხატვარი შინგო ნაკაი + ფუტკარი!

მომავლის ყურადღება EVENT + ფუტკარი!

დაიბადნენ არა მხოლოდ წიგნების გაყიდვა, არამედ ადამიანები, რომლებიც საკუთარ წიგნებს აქვეყნებენ.
"წიგნიწიგნი STUDIOსტუდია・ მისტერ კეისუკე აბე, ბ-ნი ჰიდეიუკი იშიი, ბ-ნი აკიკო ნოდა.

იკეგამი არის ადგილი, სადაც წმინდა ნიჩირენი გარდაიცვალა და ეს არის ისტორიული ქალაქი, რომელიც განვითარდა კამაკურას პერიოდიდან, როგორც იკეგამი ჰონმონჯის ტაძრის ტაძრის ქალაქი.ჩვენ ვცდილობთ გავაცოცხლოთ იგი, როგორც ხელოვნების ქალაქი, ხოლო ვისარგებლოთ ტერამაჩის უნიკალური პეიზაჟებითა და მშვიდი ცხოვრების წესით.ჩვენ გამოვკითხეთ ბ-ნი კეისუკე აბე და ბ-ნი ჰიდეიუკი იშიი, რომლებიც მართავენ საერთო წიგნის მაღაზიას "BOOK STUDIO" იკეგამიში. "BOOK STUDIO" არის პატარა წიგნის მაღაზიების ჯგუფი, რომლის მინიმალური თაროა 30 სმ x 30 სმ და თითოეულ წიგნების თაროს თაროს მფლობელი (მაღაზიის მფლობელი) ანიჭებს უნიკალურ სახელს.

BOOK STUDIO, საერთო წიგნის მაღაზია თაროების მინიმალური ზომით 30 სმ x 30 სმ
AZ კაზნიკი

BOOK STUDIO არის ადგილი თვითგამოხატვისთვის.

რამდენი ხანია რაც BOOK STUDIO აქტიურობს?

აბე: ”ეს დაიწყო 2020 წელს Nomigawa Studio-ის გახსნასთან ერთად.”

გვითხარით მაღაზიის კონცეფციის შესახებ.

აბე: მსოფლიოში წიგნის მაღაზიებზე საუბრისას, ქალაქში არის პატარა წიგნების მაღაზიები და ფართომასშტაბიანი მაღაზიები, უფრო სახალისო და მოსახერხებელია დიდ წიგნების მაღაზიაში წასვლა ბევრი ნივთით. თუ ეს დიზაინია, ბევრი დიზაინის წიგნია. .მის გვერდით არის დაკავშირებული წიგნები და შეგიძლიათ იპოვოთ ეს და ეს. მაგრამ ეს წიგნის მაღაზიაა, ვფიქრობ, ეს მხოლოდ გართობის ერთი ასპექტია.
საზიარო ტიპის წიგნის მაღაზიებში საინტერესო ის არის, რომ თაროები პატარაა და თაროების მფლობელის გემოვნება შეიძლება გამოხატოს ისე, როგორც არის.არ ვიცი, როგორი წიგნებია დალაგებული.ჰაიკუს წიგნის გვერდით შეიძლება უცებ იყოს სამეცნიერო წიგნი.ასეთი შემთხვევითი შეხვედრები სახალისოა. ”

Ishii: BOOK STUDIO არის ადგილი თვითგამოხატვისთვის.

ვორქშოფებსაც ატარებთ.

აბე: როცა მაღაზიას მაღაზიის მფლობელი ხელმძღვანელობს, ნომიგავას სტუდიის სივრცეს ვიყენებთ მაღაზიის მფლობელის მიერ დაგეგმილი სახელოსნოს ჩასატარებლად, ეს მიმზიდველია“.

იშიი: არ მინდა თაროს მფლობელის აზრები მხოლოდ ამ თაროში ჩავყარო, თუმცა, თუ თარო ცარიელია, არაფერი გამოვა, ამიტომ, ვფიქრობ, მნიშვნელოვანია წიგნის მაღაზიის გამდიდრება.

რამდენი წყვილი თაროების მფლობელი გყავთ ამჟამად?

აბე: ”ჩვენ გვაქვს დაახლოებით 29 თარო.

იშიი: ვფიქრობ, უფრო საინტერესო იქნება, მეტი ტანანიში რომ იყოს. .

BOOK STUDIO ასევე შეხვედრის ადგილია.

როგორ რეაგირებენ მომხმარებლები საერთო წიგნის მაღაზიაზე?

აბე: ზოგიერთი რეპეტიტორი, რომელიც მოდის წიგნების საყიდლად, მოდის კონკრეტული თაროს სანახავად. მე მოუთმენლად ველოდები თქვენს იქ ნახვას.”

შესაძლებელია თუ არა კლიენტებისა და თაროების მფლობელების უშუალო კომუნიკაცია?

აბე: მაღაზიის თაროზე მეპატრონე არის პასუხისმგებელი, ამიტომ ასევე მიმზიდველია უშუალოდ საუბარი იმ ადამიანთან, ვინც გირჩევთ თაროზე წიგნებს. ჩვენ ვეუბნებით თაროს მფლობელს, რომ ეს ადამიანი მოვიდა და იყიდა წიგნი. არ ვიცი, მაგრამ ვფიქრობ, რომ როგორც თაროების მფლობელს, მომხმარებლებთან ბევრი ძლიერი კავშირი მაქვს.

იშიი `რადგან მაღაზიის მეპატრონე მორიგეა, ყოველთვის არ არის შესაძლებელი თაროს მფლობელთან შეხვედრა, რომელსაც ეძებთ, მაგრამ თუ დრო სწორია, შეგიძლიათ შეხვდეთ და ისაუბროთ.

აბე: თუ წერილს გამოგვიგზავნით, პატრონს მივაწვდით.

იშიი: იყო მაღაზია სახელად ჰაიკუია-სანი და მომხმარებელმა, რომელმაც იქ წიგნი იყიდა, წერილი დაუტოვა თაროს მფლობელს.

აბე: ყველას ვითარებიდან გამომდინარე, როგორც წესი, ეს უკანასკნელი წუთია, მაგრამ მე ასევე გაცნობებთ ამ კვირის განრიგს, მაგალითად, თაროს მფლობელს.

იშიი: „თაროების ზოგიერთი მფლობელი არა მხოლოდ ყიდის წიგნებს, არამედ აქვეყნებს საკუთარ წიგნებს.

ნომიგავა სტუდია, სადაც ასევე ტარდება ბატონი ტანიუშის მიერ დაგეგმილი ვორქშოპები
AZ კაზნიკი

ქალაქის ხერხემალი მყარია.

შეგიძლიათ გვითხრათ იკეგამის ტერიტორიის ატრაქციონების შესახებ?

იშიი: ჩვენ ორივე ვსაუბრობთ იმაზე, თუ როგორ არ შეგვიძლია ცუდის გაკეთება, რადგან გვაქვს ჰონმონჯი-სანი. ეჭვგარეშეა, რომ ტაძრის არსებობამ შექმნა ეს უნიკალური ატმოსფერო. იკეგამის აქვს მყარი ხერხემალი."

აბე: რა თქმა უნდა, არაფრის გაკეთება არ შემიძლია, მაგრამ ვგრძნობ, რომ მსურს დავეხმარო ქალაქს. მხოლოდ მდინარეზე მოსულ ფრინველებზე ყურება შეიძლება სახალისო იყოს, მაგალითად, როდესაც იხვის სეზონია ან როდის. გადამფრენი ფრინველები მოდიან. წყლის მდგომარეობა, ანუ მდინარის გამოხატულება, ყოველდღე განსხვავებულია. მზის შუქი, რომელიც მდინარის ზედაპირზე ანათებს, ასევე განსხვავებულია. ვფიქრობ, ლირიკული და სასიამოვნოა, რომ შემეძლოს ასეთი სახის შეგრძნება. ცვლილებები ყოველდღე."

იშიი: იმედი მაქვს, რომ მდინარე ნომიკავა გახდება უფრო სუფთა და მეგობრული. რეალურად, მთელი მდინარის გადაკეტვა და გადაქცევა იყო დაგეგმილი. ის დარჩა ისეთი, როგორიც არის ახლა. ეს არის მდინარე, რომელიც სასწაულებრივად გადარჩა, მაგრამ ახლა მას ნაკლებად აქვს შეხება მაცხოვრებლებთან. იმედი მაქვს, რომ ეს გახდება ადგილი, სადაც ხალხს მეტი კონტაქტი ექნება“.

*ნომიგავა სტუდია: მრავალფუნქციური სივრცე, რომელიც ნებისმიერს შეუძლია გამოიყენოს, მათ შორის გალერეა, ივენთ სივრცე, ვიდეო გავრცელების სტუდია და კაფე.

ロ フ ィ ー

მარცხენა ნომიგავას სტუდიის ორიგინალური მაისური ეცვა
მისტერ იშიი, ბატონი ნოდა, მისტერ ძე და მისტერ აბე
AZ კაზნიკი

აბეკეისუკე

დაიბადა მიეს პრეფექტურაში. მუშაობს Baobab Design Company (დიზაინის ოფისი) და Tsutsumikata 4306 (საქმიანი მოგზაურობის პირდაპირი განაწილებისა და დისტრიბუციის კონსულტაციები).

ჰიდეიუკი იშიი, აკიკო ნოდა

დაიბადა ტოკიოში.ლანდშაფტის არქიტექტორი. დაარსდა Studio Terra Co., Ltd. 2013 წელს.

წიგნის სტუდია

• მდებარეობა: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• წვდომა: 7 წუთის სავალზე ტოკიუ იკეგამის ხაზი "იკეგამის სადგურიდან"
• სამუშაო საათები/13:00-18:00
• სამუშაო დღეები / პარასკევი და შაბათი

ამჟამად ვეძებთ თაროს მფლობელს.

მთავარი გვერდი

რასაც მე ვაკეთებდი არის ადამიანებისა და ისტორიების დაკავშირება
"მოტოფუმი ვაჯიმა, ძველი ხალხური სახლის კაფე "რენგეცუს" მფლობელი"

რენგეცუ აშენდა შოუას ადრეულ პერიოდში.პირველი სართული არის სობა რესტორანი, ხოლო მეორე სართულიჰატაგოჰატაგოპოპულარული იყო, როგორც საბანკეტო დარბაზი. 2014 წელს მფლობელმა სიბერის გამო დაიხურა. 2015 წლის შემოდგომაზე იგი აღორძინდა როგორც ძველი კერძო სახლის კაფე „რენგეცუ“ და გახდა ახალი ურბანული განვითარების პიონერი იკეგამის რაიონში, ასევე ძველი კერძო სახლების რემონტი.

ძველი ხალხური სახლის კაფე "რენგეცუ"
AZ კაზნიკი

არაფრის არ ცოდნა ყველაზე რთული და საუკეთესო იარაღია.

გთხოვთ, გვითხრათ, როგორ დაიწყეთ მაღაზია.

"როდესაც სობა რესტორანმა Rengetsuan-მა დაიხურა თავისი კარი, მოხალისეები შეიკრიბნენ და დაიწყეს მსჯელობა, თუ როგორ უნდა შეენარჩუნებინათ შენობა. მე მარცხი ვიყავი, ამიტომ ავწიე ხელი და ვუთხარი: "მე ამას გავაკეთებ".

რენგეცუ, ძველი ხალხური სახლის კაფე, ახლა ცნობილია, ასე რომ, მე მაქვს წარმოდგენა, რომ გახსნის დღიდან იგი შეუფერხებლად მიდიოდა, მაგრამ როგორც ჩანს, გაშვებამდე ბევრი გაჭირვება გქონიათ.

"ვფიქრობ, ეს შევძელი ჩემი უცოდინრობის გამო. ახლა, როცა მაქვს მაღაზიის გამართვის ცოდნა, ვერასდროს შევძლებ, თუნდაც შემოთავაზება მივიღო. როცა გამოვცადე, ეს იყო. ფინანსურად შოკი. ვფიქრობ, რომ უცოდინრობა იყო უმძიმესი რამ და საუკეთესო იარაღი. იქნებ მე მქონდა გამბედაობა, რომ გამოწვევაზე მეტად გამეღო თავი. ბოლოს და ბოლოს, შემოთავაზების მიღებიდან ხუთი თვის შემდეგ, ის უკვე ღია იყო.

ჯერ ადრეა.

"სანამ მაღაზია გაიხსნებოდა, დავიწყეთ ფილმის გადაღება სახელწოდებით "Fukigen na Kashikaku", რომელშიც მთავარ როლებს კიოკო კოიზუმი და ფუმი ნიკაიდო ასრულებენ. გაგვიმართლა, რომ შევძელით მისი გახანგრძლივება. რეალურად, პირველი სართულის ნახევარი კინოგადაღებაა. და მეორე ნახევარი გავაკეთეთ (იცინის).

ახალი ღირებულების შექმნა ძველ ნივთებში.

გავიგე, რომ რენგეტსუმდე მეორადი ტანსაცმლის მაღაზიას მართავდი.მე ვფიქრობ, რომ ძველ ტანსაცმელს და ძველ ხალხურ სახლებს აქვთ რაღაც საერთო, რომ ძველი ნივთები საუკეთესოდ გამოიყენონ.Რას ფიქრობ.

”მე მივხვდი მას შემდეგ, რაც დავიწყე Rengetsu, მაგრამ რასაც ვაკეთებ ცხოვრებაში არის ახალი ღირებულების შექმნა ძველ ნივთებში. ამ ღირებულების შექმნის გზა არის ისტორიების მოყოლა. ადამიანები ყოველთვის ექვემდებარებიან ისტორიებს. დრამების ყურება, წიგნების კითხვა, ფიქრი. მომავლის შესახებ, წარსულს ვიხსენებთ, ჩვენ ქვეცნობიერად ვცხოვრობთ ისტორიების განცდით. მისი საქმეა ადამიანებისა და ისტორიების დაკავშირება."

იგივეა, როცა ტანსაცმელს ყიდი?

"ეს ასეც იყო. მოუყევით ამბავი, თუ რა არის ტანსაცმელი. ადამიანები, რომლებიც ატარებენ ტანსაცმელს, პოულობენ ღირებულებას ისტორიებში და ერთვებიან მათ ცხოვრებაში."

გვითხარით მაღაზიის კონცეფციის შესახებ.

"თემა არის ხალხისთვის ცივილიზაციისა და კულტურის გამოცდილების მიცემა. რემოდელირებისას მინდოდა, პირველი სართული გამეკეთებინა ისეთი სივრცე, სადაც შეგიძლია ფეხსაცმლით ახვიდე, ხოლო მეორე სართულს აქვს ტატამის ხალიჩები, რომ შეგეძლო ფეხსაცმელი გაიხადო. 1 სართული არ არის ძველი კერძო სახლი, როგორც არის, არამედ არის განახლებული ფართი, რომელიც შეესაბამება დღევანდელ ასაკს. მე-2 სართული თითქმის ხელუხლებელია და ახლოსაა ძველი კერძო სახლის მდგომარეობასთან. ჩემთვის 1 სართული ცივილიზაციაა, მე-2 სართული კი კულტურაა, ცალკე ვცხოვრობ, რომ ასეთი რამ განვიცადო“.

ბაღისკენ მიმავალი მყუდრო სივრცე
AZ კაზნიკი

ასე რომ, თქვენ განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ ძველი ნივთების აწმყოსთან კოორდინაციას.

„არის ეს. არ გრძნობ თავს არაკომფორტულად მაღაზიაში, რომელიც ლამაზად გამოიყურება?

მოხარული ვიქნები, თუ ყოველ ცხოვრებაში ახალი მოგონებები და ისტორიები დაიბადება.

როგორი კლიენტები გყავთ?

"ბევრი მათგანი ქალია. შაბათ-კვირას ბევრი ოჯახი და წყვილია. მითხრეს, რომ კარგი იყო, მაგრამ მე მეგონა, რომ ცოტა სხვანაირად იყო. ვფიქრობ, რომ საუკეთესო მარკეტინგი ჩემთვის არის მიზნის დასახვა."

შეამჩნიეთ რამე მაღაზიის ცდის შემდეგ?

”ეს შენობა აშენდა 8 წელს. მე არ ვიცი იმ ეპოქის ხალხის შესახებ, მაგრამ ისინი, რა თქმა უნდა, აქ ცხოვრობდნენ. ამის გარდა, ჩვენ ახლა ვართ და მე ვარ ამ ხალხის ნაწილი, ასე რომ, თუნდაც წავიდე. , ეს შენობა რომ დარჩეს, ვგრძნობ, რომ რაღაც გაგრძელდება.
რაც ამ მაღაზიის გახსნისას მივხვდი არის ის, რომ რასაც ახლა ვაკეთებ, მომავალში რაღაცას გამოიწვევს.მე მინდა, რომ Rengetsu იყოს ადგილი, რომელიც აკავშირებს წარსულს, აწმყოსა და მომავალს.და მოხარული ვიქნები, თუ ყოველი მომხმარებლის ცხოვრებაში ახალი მოგონებები და ისტორიები დაიბადება Rengetsu-ში დროის გატარებით. "

კულტურასა და ხელოვნებასთან შეხებით, შეგიძლიათ თქვათ, რომ თქვენი ცხოვრება ფართოვდება და გრძნობთ, რომ გაქვთ საკუთარი ცხოვრება დაბადებამდე და წასვლის შემდეგ.

"მესმის. რაც ვარსებობდი გაქრება, როცა წავალ, მაგრამ რაც ვთქვი და ის, რომ ბევრი ვიშრომე, გავრცელდება და ვიცხოვრებ ისე, რომ არ შემიმჩნევია. გეტყვით, რომ ძველი შენობები კომფორტულია და მე" გეტყვით, მინდა გადმოგცეთ, რომ ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობდნენ შოუას ეპოქაში, დაკავშირებულია აწმყოსთან. არსებობს სხვადასხვა წარსული და ვფიქრობ, რომ წარსულში სხვადასხვა ხალხი ფიქრობდა ჩვენზე ახლა და ბევრს შრომობდა. ჩვენი საუკეთესო მომავლისთვის იგივენაირად. მე მინდა, რომ მეტმა ადამიანმა შეძლოს ბედნიერების გავრცელება და არა მხოლოდ ჩვენს წინაშე არსებული ბედნიერების გავრცელება."

შესაძლებელია თუ არა ასეთი განცდის განცდა მხოლოდ იმიტომ, რომ ასეთი ძველი შენობაა?

"მაგალითად, მე-2 სართულზე, ფეხსაცმელს იხსნით ტატამის ხალიჩებზე. ფეხსაცმლის გაღება ტანსაცმლის გაძარცვას ჰგავს, ასე რომ, ვფიქრობ, ეს უფრო ახლოსაა მოდუნებულ მდგომარეობასთან. ტატამის ხალიჩებით სახლების რაოდენობა არის მცირდება, ამიტომ ვფიქრობ, რომ დასვენების სხვადასხვა გზა არსებობს“.

დასასვენებელი სივრცე ტატამის ხალიჩებით
AZ კაზნიკი

იკეგამიში დროის დინება არ ჩქარობს.

შეცვალა თუ არა რენგეცუს დაბადებამ ქალაქი იკეგამი?

"ვფიქრობ, იკეგამიში მოსულთა რიცხვი გაიზარდა რენგეცუს მოსანახულებლად. როდესაც ის გამოიყენება დრამებში ან მედიაში, ადამიანები, ვინც ეს ნახეს, აგრძელებენ ინფორმაციის გაგზავნას რენგეცუს მონახულების შესახებ. ჩვენ ასევე ვართ. წესიერად სტრიმინგი (იცინის). მე ვფიქრობ, რომ სულ უფრო მეტი ადამიანი ინტერესდება იკეგამით და არა მხოლოდ რენგეცუ. სხვადასხვა მიმზიდველი მაღაზიების რაოდენობაც იზრდება. იკეგამი ცოტა გამოცოცხლებაა, ვფიქრობ, რომ შემეძლო გავმხდარიყავი.

გვითხარით იკეგამის ატრაქციონების შესახებ.

„შესაძლოა იმის გამო, რომ ეს ტაძრის ქალაქია, დრო შეიძლება განსხვავებულად წარიმართოს იკეგამიში. ბევრი ადამიანია, ვინც სარგებლობს ქალაქში ცვლილებებით.

ロ フ ィ ー

ბატონი მოტოფუმი ვაჯიმა "რენგეტსუში"
AZ კაზნიკი

ძველი კერძო სახლის კაფე "რენგეცუს" მფლობელი. დაიბადა 1979 წელს ქალაქ კანაზავაში. 2015 წელს მან იკეგამი ჰონმონჯის ტაძრის წინ ძველი კერძო სახლის კაფე „რენგეცუ“ გახსნა.ძველი კერძო სახლების რემონტის გარდა, ის იქნება პიონერი ახალი ურბანული განვითარების საქმეში იკეგამის რაიონში.

ძველი ხალხური სახლის კაფე "რენგეცუ"

• მდებარეობა: 2-20-11 იკეგამი, ოტა-კუ, ტოკიო
• წვდომა: 8 წუთის სავალზე ტოკიუ იკეგამის ხაზი "იკეგამის სადგურიდან"
• სამუშაო საათები/11:30-18:00 (ბოლო შეკვეთა 17:30)
• რეგულარული დასვენება/ოთხშაბათი
• ტელეფონი / 03-6410-5469

მთავარი გვერდი

მწერლები იკრიბებიან და სურთ ამ ადგილიდან რაღაცის შექმნა
""კოტობუკიკოტობუკი ჩაასხითღარიბი ზე მეტიმეტი -”მფლობელი / სუმინაგაში მხატვარი / მხატვარი შინგო ნაკაი”

KOTOBUKI Pour Over არის გარემონტებული ხის სახლი Ikegami Nakadori სავაჭრო ქუჩის კუთხეში დიდი შუშის კარებით.ეს არის ალტერნატიული სივრცე*, რომელსაც მართავს სუმინაგაში* მწერალი და მხატვარი შინგო ნაკაი.

უნიკალური იაპონური სახლი ლურჯად შეღებილი
AZ კაზნიკი

მივხვდი, რომ ჩემს ხელოვნებაში იაპონური არაფერი იყო.

გთხოვთ, გვითხრათ სუმინაგაშისთან თქვენი შეხვედრის შესახებ.

„ოცი წლის წინ თავს არაკომფორტულად ვგრძნობდი იაპონიაში სამხატვრო განათლებასთან დაკავშირებით, ამიტომ დავრჩი ნიუ-იორკში და ვსწავლობდი მხატვრობას. ხელოვნების სტუდენტების ლიგაზე* ზეთის ფერწერის გაკვეთილზე, ინსტრუქტორმა შეხედა ჩემს ზეთის ნახატს და თქვა: „რა არის. ეს? ეს არ არის ზეთის ნახატი." უფრო მეტიც, ეს იყო მომენტი, როდესაც მან თქვა: ``ეს ჩემთვის კალიგრაფიას ჰგავს~ და რაღაც შეიცვალა ჩემს ცნობიერებაში.
ამის შემდეგ დავბრუნდი იაპონიაში და გამოვიკვლიე იაპონური ტრადიციული ხელოვნებისა და კულტურის სხვადასხვა ასპექტები.სწორედ იქ შევხვდი დეკორატიული ქაღალდის არსებობას, სახელწოდებით საწერი ქაღალდი ჰირაგანისა და კალიგრაფიისთვის, რომელიც დამკვიდრდა ჰეიანში.იმ მომენტში, როცა ამის შესახებ შევიტყვე, ნიუ-იორკში მომხდართან ვიყავი დაკავშირებული და ვიფიქრე, ეს ერთადერთია.ნაშრომის შესწავლისას წავაწყდი სუმინაგაშის ისტორიასა და კულტურას, ერთ-ერთ დეკორატიულ ტექნიკას. "

მის თანამედროვე ხელოვნებად გამოხატვას თავისუფლების უფრო მაღალი ხარისხი აქვს.

რამ მიგიზიდათ სუმინაგაში?

"სუმინაგაშის ხიბლი ისტორიის სიღრმისა და ბუნების შექმნის პროცესის ასახვის მეთოდია."

რამ აიძულა გადახვიდეთ კალიგრაფიიდან თანამედროვე ხელოვნებაზე?

"კალიგრაფიის კეთებისას, მე თვითონ ვსწავლობდი და ვაკეთებდი ქაღალდს. ვერ შევეჩვიე. რიოში იყო ქაღალდი და ძალიან მცირე მოთხოვნა იყო, რომ ეს პროფესია ყოფილიყო. როდესაც ვფიქრობდი, როგორ გამეადვილებინა ეს ახალგაზრდებისთვის. თაობის მიღება, მისი გამოხატვა, როგორც თანამედროვე ხელოვნება უფრო მოქნილი იყო. სუმინაგაშის აქვს თანამედროვე გამოხატვის პოტენციალი.

ბატონი ნაკაი სუმინაგაშის დემონსტრირებას ახდენს
AZ კაზნიკი

იაპონიას არ აქვს ბევრი თავისუფალი გამოსაყენებელი ყუთი

რამ შთაგაგონა მაღაზიის დასაწყებად?

„ეს ადგილი შემთხვევით ვიპოვე, როდესაც ვეძებდი ატელიეს საცხოვრებელ საკუთრებას. ადგილზე ბევრ სამუშაოს ვაკეთებ, მაგალითად, პირდაპირ კედლებზე ვხატავ, ამიტომ არ მინდა დროის დაკარგვა, როცა ატელიე არის. ვაკანტური. ეს ასევე იწვევს ახალ შემსრულებლებთან ინტერაქციას. იაპონიაში არ არის ბევრი თავისუფალი ადგილი, სადაც შეგიძლიათ ისაუბროთ ფინჯანი ყავის ან ალკოჰოლის მირთმევისას და დააფასოთ ხელოვნების ნიმუშები, ამიტომ მინდოდა მე თვითონ გამომეცადა. დაიწყო."

გთხოვთ, გვითხრათ სახელის წარმოშობა.

„ეს ადგილი თავდაპირველად იყოკოტობუკიაკოტობუკიაეს ის ადგილია, სადაც საკანცელარიო ნივთების მაღაზია იყო.ისევე როგორც სუმინაგაში, რომელსაც მე ვაკეთებ, ვფიქრობ, რომ ძალიან მნიშვნელოვანია რაღაცის გადაცემა და რაღაც ცვლილებების შუაგულში დარჩენა.მაშინაც კი, როცა სარემონტო სამუშაოები მიმდინარეობდა, ბევრმა გამვლელმა მეუბნებოდა: `კოტობუკიას ნათესავი ხარო?
სასიხარულო სახელია, ამიტომ გადავწყვიტე მემკვიდრეობით მიმეღო.ამიტომ დავარქვი KOTOBUKI Pour Over იმ იდეით, რომ ყავა დავასხა და ზემოდან რაღაც გადავასხა, Kotobuki = Kotobuki. "

კაფე ფართი
AZ კაზნიკი

რატომ იყო კაფე?

„როდესაც ნიუ-იორკში ვიყავი, მე არ გამოვფენდი ჩემს ნამუშევრებს და ჩუმად ვაფასებდი მას, არამედ მუსიკა ისმოდა, ყველა სვამდა სასმელს და ნამუშევარი იყო გამოფენილი, მაგრამ არ ვიცოდი, რა იყო მთავარი. პერსონაჟი. სივრცე მართლაც მაგარი იყო. ეს ისეთი სივრცეა, მაგრამ არ გეჩვენებათ, რომ მიწისქვეშეთში მიდიხართ, მაგრამ ეს არის სივრცე, სადაც შეგიძლიათ მიირთვათ უგემრიელესი ყავა და ცოტა განსაკუთრებული საკე. მე მინდოდა შემექმნა სივრცე, სადაც შეგიძლია უბრალოდ მოხვიდე და ფინჯანი ყავა დალიო“.

ადრე იყო ქაღალდის მაღაზია, სანამ საკანცელარიო ნივთების მაღაზია იყო, მაგრამ ვგრძნობ, რომ ეს არის ერთგვარი ბედი, რომ სუმი-ნაგაში/რიოგამის ხელოვანი ხელახლა იყენებს მას.

"ზუსტად, როცა გავდიოდი, დავინახე, რომ Kotobukiya Paper Shop ეწერა, შენობა კი მაღლა იდგა და გავიფიქრე, "ვაი, ეს არის!" ქუჩაში უძრავი ქონების აგენტის პლაკატი იყო, ამიტომ მე. ადგილზე დაუძახეს (იცინის).

მე მინდა შევქმნა საგამოფენო გარემო, სადაც ახალგაზრდებს შეუძლიათ გააგრძელონ თავიანთი მხატვრული საქმიანობა.

გვითხარით თქვენი საგამოფენო საქმიანობის შესახებ.

„2021 წელს გახსნის დღიდან, ჩვენ ვაწარმოებთ გამოფენებს დაახლოებით ერთ-ორ თვეში ერთხელ ინტერვალით, შეუფერხებლად“.

რამდენი საკუთარი გამოფენაა?

"აქ არ ვაკეთებ საკუთარ გამოფენას, გადავწყვიტე აქ არ გავაკეთო."

თქვენ ასევე თანამშრომლობთ თეატრის ხალხთან.

„მახლობლად არის თეატრალური კომპანია, სახელად „გეკიდან იამანოტე ჯიჯოშა“ და ადამიანები, რომლებიც მას ეკუთვნიან, კარგად ხვდებიან და სხვადასხვანაირად თანამშრომლობენ. მსურს გავერთიანდე.

არის თუ არა მხატვრები ან გამოფენები, რომელთა ნახვა გსურთ მომავალში?

„მინდა, რომ ახალგაზრდა მხატვრებმა გამოიყენონ ეს. რა თქმა უნდა, ახალგაზრდა ხელოვანებმა უნდა შექმნან ნამუშევრები, მაგრამ მათ ასევე სჭირდებათ გამოცდილება გამოფენაში. მინდა მოგაწოდოთ საგამოფენო გარემო, სადაც შეგიძლიათ.
მინდა შევქმნა რაღაც ამ ადგილიდან, სადაც მწერლები შეიკრიბებიან.ვფიქრობ, კარგი იქნება, რომ არ არსებობდეს იერარქია, სადაც მწერლები შეიკრიბებოდნენ სამართლიან ურთიერთობაში, გამართავდნენ ღონისძიებებს და შექმნიდნენ ახალ ჟანრებს. ”

ინსტალაციის გამოფენა, რომელიც ასახავს სუმინაგაშის ნამუშევრებს და სახელოსნოებს
AZ კაზნიკი

ყავაზე გასვლა და ხელოვნების დაფასება ჩვეულებრივი გახდა.

ოდესმე გიგრძვნიათ რაიმე ცვლილება ქალაქ იკეგამიში სივრცის გაგრძელებით?

„არ მგონია, რომ მას ჰქონდეს საკმარისი გავლენა ქალაქის შესაცვლელად, მაგრამ არიან ადამიანები, რომლებიც მეზობლად ცხოვრობენ და უკვე ჩვეულებრივი გახდა ყავაზე გასვლა და ხელოვნების დაფასება. იყიდეთ ის, რაც მოგწონთ. ასევე არიან ადამიანები, რომლებსაც სურთ ნახონ. ეს. ამ თვალსაზრისით, ვფიქრობ, რომ მას მცირე გავლენა ექნება“.

რას ფიქრობთ იკეგამის მომავალზე?

"ვისურვებდი, რომ მეტი სივრცე, გალერეა და მაღაზიები ყოფილიყო, რომლებსაც შევურჩევდი მომხმარებლებს. ჯერ კიდევ ბევრი საინტერესო მაღაზიაა, მაგრამ კარგი იქნება, თუ ჩვენ მოვახდენთ რაიმე სახის ღონისძიებას იმავე დროს.
სასიამოვნოა გარედან შემოსული ხალხი და ხალისიანია, მაგრამ არ მინდა, რომ გარემო არაკომფორტული იყოს ადგილობრივებისთვის.რთული იქნება, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ გარემო გახდება კარგი ბალანსი. "

* სუმინაგაში: ქაღალდზე ან ქსოვილზე წყლის ზედაპირზე მელნის ან პიგმენტების ჩამოსხმის შედეგად მიღებული მორევის ნიმუშების გადატანის მეთოდი.

*ალტერნატიული სივრცე: ხელოვნების სივრცე, რომელიც არც ხელოვნების მუზეუმია და არც გალერეა.გარდა ხელოვნების ნიმუშების გამოფენისა, ის მხარს უჭერს სხვადასხვა ჟანრის ექსპრესიულ აქტივობებს, როგორიცაა ცეკვა და დრამა.

*ნიუ-იორკის ხელოვნების სტუდენტების ლიგა: სამხატვრო სკოლა, სადაც სწავლობდნენ ისამუ ნოგუჩი და ჯექსონ პოლოკი.

ロ フ ィ ー

შუშის კარის წინ დგას შინგო ნაკაი
AZ კაზნიკი

სუმინაგაში მწერალი/მხატვარი. დაიბადა კაგავას პრეფექტურაში 1979 წელს. KOTOBUKI Pore Over გაიხსნება 2021 წლის აპრილში.

KOTOBUKI დაასხით

• მდებარეობა: 3-29-16 იკეგამი, ოტა-კუ, ტოკიო
• წვდომა: 5 წუთის სავალზე ტოკიუ იკეგამის ხაზი "იკეგამის სადგურიდან"
• სამუშაო საათები (დაახლოებით) / 11: 00-16: 30 ღამის ნაწილი თავშეკავება
• სამუშაო დღეები/პარასკევები, შაბათი, კვირა და არდადეგები

Twitter

Instagram

მომავალში შესაძლებელია ღონისძიების გაუქმება ან გადადება, ახალი კორონავირუსული ინფექციების გავრცელების თავიდან ასაცილებლად.
გთხოვთ, გადაამოწმოთ თითოეული კონტაქტი უახლესი ინფორმაციის მისაღებად.

კიოსუი ტერაშიმას გამოფენა "წერე, დახატე, დახატე".

"Kenji Ide Solo გამოფენა"

რიუშის მემორიალური მუზეუმის 60 წლისთავის სპეციალური გამოფენა
"იოკოიამა ტაიკანი და კავაბატა რიუში"

お 問 合 せ

საზოგადოებასთან ურთიერთობისა და საზოგადოების მოსმენის განყოფილება, კულტურული ხელოვნების პოპულარიზაციის განყოფილება, ოტა ვარდის კულტურული განვითარების ასოციაცია